Guillaume Teyssier — Héroine variation letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Héroine variation" de Guillaume Teyssier.
Letra
Who’d ever thought that I would see this day…
Where I would see my ghetto life fade away…
Cos I was lost and couldn’t find a way…
And now I look forward to every day…(welcome to my sunny day)…
Block dont stop always stayed hot…
No matter how the seasons got.
I still remember when they took me away…
Kept it on lock den I got cuaght realised dat I had to stop…
Den I took the time to explore a better way…
Searched high and low, so close, yet so far to go…
I just know, theres a sunny day
Who’d ever thought that I would see this day…
Where I would see my ghetto life fade away…
Cos I was lost and couldn’t find a way…
And now I look forward to every day…
Welcome to my sunny day…
My sunny day…
Everyday…
A better day…
Welcome to my sunny day…
My sunny day…
Every day…
A better day…
Welcome to my sunny day…
I was born in the ghetto
Raised in the ghetto
Saw my first 9 millimeter in the ghetto
I got my first kiss in the ghetto
Playing hide and go seek, with the girls in the ghetto
I wrote my first hit in the ghetto
Yo mona lisa can I get a date on Friday-ay-ay,
It’s hard for to let go life in the ghetto
The night it blessed my cousin,
I had to find out a way out of my ghetto
Picked up the guitar and started singing in the ghetto
Haters use to hate in the ghetto
Said I never would made it out of the ghetto
Guess that’s why my cousin to yoyo
Even though honey said the sun come out tomorrow
But the ghetto stayed dark
I never thought I ever see the billboard chart
Who’d ever thought that I would see this day…
Where I would see my ghetto life fade away…
Cos I was lost and couldn’t find a way…
And now I look forward to every day…
Welcome to my sunny day…
My sunny day…
Everyday…
A better day…
Welcome to my sunny day…
My sunny day…
Every day…
A better day…
Welcome to my sunny day…
Been a long day…
On my way to my holy place to pray…
Give thanks for every blessing given to me…
I know theres more to see… more to me… no more living in misery…
Cos this is how I visioned life to beee…
Searched high and low, so close, yet so far to go…
I just know, theres a sunny day
Who’d ever thought that I would see this day…
Where I would see my ghetto life fade away…
Cos I was lost and couldn’t find a way…
And now I look forward to every day…
Welcome to my sunny day…
My sunny day…
Everyday…
A better day…
Welcome to my sunny day…
My sunny day…
Every day…
A better day…
Welcome to my sunny day…
Tradução da letra
Quem diria que eu veria este dia…
Onde eu veria a minha vida no gueto desaparecer…
Porque eu estava perdido e não conseguia encontrar uma maneira…
E agora estou ansioso por todos os dias ... (bem-vindo ao meu dia ensolarado)…
Block don't stop always stayed hot…
Não importa como as estações foram parar.
Ainda me lembro quando me levaram.…
Mantive-o no lock den. apercebi - me que tinha de parar.…
Dei um tempo para explorar uma maneira melhor.…
Procurada em cima e em baixo, tão perto, mas tão longe…
Só sei que há um dia ensolarado
Quem diria que eu veria este dia…
Onde eu veria a minha vida no gueto desaparecer…
Porque eu estava perdido e não conseguia encontrar uma maneira…
E agora anseio por todos os dias…
Bem-vindo ao meu dia de sol…
Meu dia de sol…
Diario…
Dia…
Bem-vindo ao meu dia de sol…
Meu dia de sol…
Dia…
Dia…
Bem-vindo ao meu dia de sol…
Nasci no gueto.
Criado no gueto
Vi a minha primeira 9 mm no gueto.
Recebi o meu primeiro beijo no gueto.
A brincar às escondidas, com as raparigas no gueto.
Escrevi o meu primeiro sucesso no gueto.
Mona lisa, posso ter um encontro na sexta-feira?,
É difícil deixar a vida no gueto
Na noite em que abençoou o meu primo,
Tinha de encontrar uma saída do meu gueto.
Pegou na guitarra e começou a cantar no gueto
Odiadores costumavam odiar no gueto
Disse que nunca sairia do gueto.
Acho que é por isso que o meu primo to yoyo
Mesmo que a honey tenha dito que o sol sai amanhã
Mas o gueto ficou escuro.
Nunca pensei ver a tabela de cartazes.
Quem diria que eu veria este dia…
Onde eu veria a minha vida no gueto desaparecer…
Porque eu estava perdido e não conseguia encontrar uma maneira…
E agora anseio por todos os dias…
Bem-vindo ao meu dia de sol…
Meu dia de sol…
Diario…
Dia…
Bem-vindo ao meu dia de sol…
Meu dia de sol…
Dia…
Dia…
Bem-vindo ao meu dia de sol…
Foi um dia longo.…
A caminho do meu santo lugar para rezar…
Dá graças por cada bênção que me foi dada.…
Sei que há mais para ver... mais para mim ... sem mais viver na miséria…
Porque era assim que eu via a vida…
Procurada em cima e em baixo, tão perto, mas tão longe…
Só sei que há um dia ensolarado
Quem diria que eu veria este dia…
Onde eu veria a minha vida no gueto desaparecer…
Porque eu estava perdido e não conseguia encontrar uma maneira…
E agora anseio por todos os dias…
Bem-vindo ao meu dia de sol…
Meu dia de sol…
Diario…
Dia…
Bem-vindo ao meu dia de sol…
Meu dia de sol…
Dia…
Dia…
Bem-vindo ao meu dia de sol…