Guillaume Grand — Egoïste letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Egoïste" de Guillaume Grand.
Letra
Je vous demande de lire,
vous demande de me croire
buvez ces mots, ces lignes
car c’est pour vous ce soir.
une lettre d’amour,
c’est comme on espère
car je suis là toujours
plus haut mais pas moins fier
vous me trouvez égoiste
jai souvent regretté au paradis bien triste mais au moins libéré
je pleurais m’excuse de vous avoir laissés
les raisons inutiles vous voulez pas les voir
ce qui pousse au mutile
vous voulez pas savoir
c’est parfois plus facile d’appréhender le vide que de lutter fébrile
je suis pas si solide
vous me trouvez égoïste
j’ai souvent regretté au paradis bien triste mais au moins libéré
je pleurais m’excuse de vous avoir laissés
si je suis égoïste, j’ai souvent regretté au paradis bien triste mais au moins
libéré
je pleurais m’excuse de vous avoir laissés
les raisons inutiles vous ne voulez pas les voir
ce qui pousse au mutile
vous ne voulez pas savoir
mais c’est parfois plus facile d’appréhender le vide que de lutter fébrile
je ne suis pas si solide
vous me trouvez égoïste
jai souvent regretté au paradis bien triste mais au moins libéré
je pleurais m’excuse de vous avoir laissés
(Merci à valérie pour cettes paroles)
Tradução da letra
Peço-te que leias.,
pede-te para acreditares em mim
bebe estas palavras, estas linhas
porque é para ti esta noite.
uma carta de amor,
é como esperamos
porque ainda estou aqui.
mais alto mas não menos orgulhoso
achas-me egoísta.
Muitas vezes me arrependi no paraíso muito triste, mas pelo menos liberado.
Estava a chorar. desculpa ter-te deixado.
razões desnecessárias que não queres ver.
o que cresce para mutilar
não queiras saber.
às vezes é mais fácil agarrar o vazio do que lutar febrilmente.
Não sou assim tão sólido.
achas-me egoísta.
Muitas vezes me arrependi no paraíso muito triste, mas pelo menos liberado.
Estava a chorar. desculpa ter-te deixado.
se eu sou egoísta, muitas vezes me arrependi no paraíso muito triste, mas pelo menos
livrar
Estava a chorar. desculpa ter-te deixado.
razões desnecessárias que você não quer vê-las
o que cresce para mutilar
não queiras saber.
mas às vezes é mais fácil agarrar o vazio do que lutar febrilmente.
Não sou assim tão sólido.
achas-me egoísta.
Muitas vezes me arrependi no paraíso muito triste, mas pelo menos liberado.
Estava a chorar. desculpa ter-te deixado.
(Agradecimentos a Valerie para estas palavras)