Guillaume Grand — Couvre Ta Peau letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Couvre Ta Peau" de Guillaume Grand.
Letra
Hurle à tes yeux…
De ne pas regarder…
Fait promettre à tes mains…
De ne pas toucher…
Dis à tes mots…
De se ravaler…
Oublie ce que tu pense…
Même si c’est vrai…
Range tes mains…
Range tes carresses…
Couvre tes seins…
Ici y’a rien de bien…
Range ton amour…
Ou ce que tu crois…
Garde tes bas…
Bien sur toi…
Couvre ta peau…
Garde ta douceur…
Serre tes jambes…
Sèche la sueur…
Couvre ta peau…
Garde ta douceur…
Serre tes jambes…
Sèche la sueur…
Ne parle plus…
Ne chuchote pas…
Rase tes cheveux…
Ferme tes yeux…
Ne me souris pas…
Ne me donne pas de quoi…
Sois laide…
Deteste moi…
Arrete…
J’ai dit…
Arrete…
Ne me tente pas…
Ne me touche pas…
Ne m’excuse pas…
Et surtout ne m’aime pas…
Couvre ta peau…
Garde ta douceur…
Serre tes jambes…
Sèche la sueur…
Couvre ta peau…
Garde ta douceur…
Serre tes jambes…
Sèche la sueur…
Mens toi…
mens moi…
Tais-toi…
Oublie moi…
Mort tes larmes…
Et ne vois pas les miennes…
Et bientot…
sècherons les tiennes…
Couvre ta peau…
Garde ta douceur…
Serre tes jambes…
Sèche la sueur…
Couvre ta peau…
Garde ta douceur…
Serre tes jambes…
Sèche la sueur…
Couvre ta peau…
Garde ta douceur…
Serre tes jambes…
Sèche la sueur…
Ne sens pas ces draps…
T’as pas le droit…
Ne sens pas l’amour…
C’est pas pour moi…
C’est pas pour nous…
(Merci à julia pour cettes paroles et à Alex pour cettes corrections)
Tradução da letra
Grita nos teus olhos…
Não olhar…
Faz as tuas mãos prometerem…
Não toque…
Diz as tuas palavras.…
De ravaler…
Esquece o que pensas.…
Mesmo que seja verdade…
Afasta as mãos.…
Guarda as tuas carícias.…
Tapa as mamas…
Não há nada de bom aqui.…
Guarda o teu amor…
Ou o que pensas…
Fica com as meias.…
Que bom para ti.…
Cubra a sua pele…
Mantém a tua doçura…
Aperta as pernas.…
Seca o suor…
Cubra a sua pele…
Mantém a tua doçura…
Aperta as pernas.…
Seca o suor…
Não fales mais.…
Não sussurres…
Rapa o cabelo…
Fecha os olhos.…
Não sorrias para mim.…
Não me dês nada.…
Ser feio…
Odeia-me.…
Parada…
Eu disse…
Parada…
Não me tentes.…
Não me toques.…
Não me dê licença.…
E acima de tudo não me amem…
Cubra a sua pele…
Mantém a tua doçura…
Aperta as pernas.…
Seca o suor…
Cubra a sua pele…
Mantém a tua doçura…
Aperta as pernas.…
Seca o suor…
Mentir-te…
mente-me.…
Calar…
Esquece-me.…
Dead your tears…
And don't see mine…
E em breve…
seca a tua…
Cubra a sua pele…
Mantém a tua doçura…
Aperta as pernas.…
Seca o suor…
Cubra a sua pele…
Mantém a tua doçura…
Aperta as pernas.…
Seca o suor…
Cubra a sua pele…
Mantém a tua doçura…
Aperta as pernas.…
Seca o suor…
Não Cheires esses lençóis.…
Não tens o direito…
Não sintas amor…
Não é para mim.…
Não é para nós.…
(Agradecimentos a julia para estas palavras e Alex para estas correções)