Guido Belcanto — Willy En Wanda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Willy En Wanda" de Guido Belcanto.
Letra
Wanda had een bloemenwinkel en Willy werkte bij de post
Twee doodgewone mensen die werken voor de kost
Ze leerden elkaar kennen door een advertentie in de gazet
Nu komen ze samen, een keer per week, voor een beetje seksuele pret
Wanda’s kamer was gedompeld in rood neonlicht
Zware make-up en lippenrouge op haar gezicht
Ze liep de kamer op en neer, een tijgerin in haar kooi
Een zweepje in haar hand geklemd, wachtend op haar prooi
Het zwarte leder van haar laarzen glom in die rode gloed
Levensgevaarlijk zag ze eruit en dat besefte ze goed
Daar klopte hij dan aan haar deur, verlegen, onschuldig en braaf
Op zoek naar pijn en vernedering. Willy. Haar slaaf
refr.:
Willy en Wanda, een gelukkig paar
Ze kunnen mekaar niet missen
Meesteres en martelaar
Daar alleen kan liefde wonen, daar is liefde zoet
Waar men leeft voor elkaar, met hartstocht in het bloed
Ze begonnen het spel der liefde op een speciale manier
Willy likte Wanda’s voeten en deed haar veel plezier
Ze gaf hem ransel met haar zweep en noemde hem 'schurftige hond'
En Willy streelde haar derriere, een glimlach op zijn mond
Wanda was meedogenloos en Willy werd niet gespaard
Ze voelde zich verbonden met al het kwaad op aard
En Willy was de Verlosser als hij zich zo gepijnigd wist
Net als zijn idool Jezus Christus, de ultieme masochist
En op een dag trouwden ze met elkaar
Wanda in het zwart en Willy in het wit
Zij kreeg van hem bokshandschoenen cadeau
En hij van haar een nieuw gebit
En als een van hen zou sterven zal de andere versmachten van pijn
In het koninkrijk der liefde moet men met zijn tweeen zijn
refr.
Tradução da letra
A Wanda tinha uma florista e o Willy trabalhava nos Correios.
Duas pessoas comuns que trabalham para viver
Conheceram-se através de um anúncio no gazet.
Agora eles se reúnem, uma vez por semana, para um pouco de diversão sexual.
O quarto da Wanda foi mergulhado em luz vermelha de néon.
Maquilhagem pesada e batom na cara.
Ela andou para cima e para baixo pela sala, uma tigresa na sua jaula.
Um chicote na mão, esperando a sua presa
O couro preto das suas botas brilhava naquele brilho vermelho
Ela parecia perigosa e sabia disso.
Lá ele bateu à porta dela, tímido, inocente e bom
À procura de dor e humilhação. Willy. Seu escravo
REFRAO.:
Willy e Wanda, um casal feliz
Não podem sentir a falta um do outro.
Amante e mártir
Só o amor pode viver lá, o amor é doce
Onde um vive para o outro, com paixão no sangue
Eles começaram o jogo do amor de uma forma especial
O Willy lambeu os pés da Wanda e divertiu-se muito.
Ela chicoteou - o com o chicote e chamou-lhe "cão sarnento"."
E Willy acariciou-lhe o traseiro, um sorriso na boca.
Wanda era implacável e Willy não foi poupado.
Sentia-se ligada a todo o mal da natureza.
E o Willy era o Salvador Se soubesse que estava tão ferido.
Como o seu ídolo, Jesus Cristo, o masoquista Supremo.
E um dia casaram-se.
Wanda em preto e Willy em branco
Ele deu-lhe luvas de boxe.
E ela deu-lhe um novo par de dentes.
E se um deles morrer, o outro vai sufocar com dor.
No reino do amor deve haver dois
REFRAO.