Guided By Voices — Window of My World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Window of My World" de Guided By Voices.
Letra
In the window of my world, I see the sunlight
I see the moonlight crashing through my world
Yeah, in the window of my world, I pry a mystery
Projecting my misery in the window of my world, in my world
A wall once blocked my view and I couldn’t move it
Got bruises to prove it and maybe I was hurt
But I don’t make myself to blame, I broke a small light
Make everything alright in the window of my world, in my world
Give me your number
Give not my freedom to release you
Seek me in slumber
Take me in words that so complete you
Touch me in worlds that I might reach you
Give me your number
Give not my freedom to release you
Seek me in slumber
Take me in words that so complete you
Touch me in worlds that I might reach you
In the window of my world, a heart’s birth brings meaning
Kicking and screaming in the window of my world
Yeah, in the window of my world, shoulder to shoulder
And I’m feeling bolder, crashing through my world, in my world
Tradução da letra
Na janela do meu mundo, vejo a luz do sol
Vejo o luar a despenhar-se no meu mundo
Sim, na janela do meu mundo, eu bisbilhoto um mistério
Projectando a minha miséria na janela do meu mundo, no meu mundo
Uma parede uma vez bloqueou a minha vista e eu não conseguia movê-la.
Tenho nódoas negras para o provar e talvez me tenha magoado.
Mas não me obrigo a culpar-me, parti uma pequena luz.
Faz com que tudo fique bem na janela do meu mundo, no meu mundo
Dá-me o teu número.
Não dê a minha liberdade para libertá-lo.
Procura-me no sono
Leva-me em palavras que te completam
Toca-me em mundos que eu possa alcançar-te
Dá-me o teu número.
Não dê a minha liberdade para libertá-lo.
Procura-me no sono
Leva-me em palavras que te completam
Toca-me em mundos que eu possa alcançar-te
Na janela do meu mundo, o nascimento de um coração traz significado
Chutando e gritando na janela do meu mundo
Sim, na janela do meu mundo, ombro a ombro
E sinto-me mais ousada, a atravessar o meu mundo, no meu mundo