Guided By Voices — Redmen And Their Wives letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Redmen And Their Wives" de Guided By Voices.
Letra
roll out of bed
they’re issuing lives for redmen and their wives
offering hands
and twiddling thumbs, for dreams that never come
often said
you better not look away, you’ll lose the day
the way i see it it’s already lost
so then be it, they say
they’re sharpening knives
and primitive lives, for redmen and their wives
bread winners and klutz
and losing it all before the one eye shuts
well i see it as paying the price, nobody feels it these days
well i’d like to go and kiss them away
well i’d like to know
another way
did you notice that
they’re taking back lives from redmen just to give them time to find the light
and other things that bind with pride
a killer’s waking up this time
to honest gleam and needless pride
we’ll never see it shine
we’ll never find the time
we’ll never see it shine
we’ll never find the time…
Tradução da letra
sai da cama
estão a dar vidas a redmen e às suas esposas.
oferecendo mãos
e polegares girando, para sonhos que nunca vêm
dizer
é melhor não desviares o olhar, vais perder o dia.
do meu ponto de vista, já está perdido.
que assim seja, dizem
estão a afiar facas.
e vidas primitivas, para os vermelhos e suas esposas
vencedores do pão e desajeitados
e perder tudo antes de um olho fechar
bem, eu vejo isso como pagar o preço, ninguém sente isso hoje em dia
bem, eu gostaria de ir e beijá-los.
bem, eu gostaria de saber
outra maneira
reparaste?
estão a tirar vidas aos vermelhos só para lhes dar tempo para encontrarem a luz.
e outras coisas que se prendem com orgulho
um assassino está a acordar desta vez.
ao brilho honesto e orgulho desnecessário
nunca o veremos brilhar
nunca teremos tempo.
nunca o veremos brilhar
nunca teremos tempo.…