Guided By Voices — All American Boy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All American Boy" de Guided By Voices.
Letra
I ran half baked
with the broken hearts
stealing my way
to my shell
where I could dream
and plan for all my broken schemes
where the rattle of the guitar shakes my brain
shoot me down again
I’m on my way, to a better place to see
Well sing it,
All American Boy
I poured a shot
into a paper cup
and washed down the tears as the Stones played
a special tune that filled the room
of this hollow soul
searching for a spark
to find my way
so I just get my head around
and some folks say it’s not ok, it’s just the way
you’ve got to say it All American Boy
All American Boy
All American Boy
All American Boy
you got to know
you got to see
I rode half baked
with the broken hearts
sealing my fate to my shell
where I could dream and plan
for all my broken schemes
where the rattle of the guitar shake my brain
if I could just get my head around it and shake it off of me you’ve got to mean it,
All American Boy
All American Boy…
Tradução da letra
Corri meio cozido.
com os corações partidos
a roubar o meu caminho
para a minha concha
onde eu pudesse sonhar
e planejar todos os meus esquemas quebrados
onde o chocalho da guitarra me abana o cérebro
abatam-me outra vez.
Estou a caminho, para um lugar melhor para ver.
Bem canta,
All American Boy
Servi um shot
num copo de papel
e lavou as lágrimas enquanto as pedras tocavam
uma música especial que encheu a sala
desta alma oca
à procura de uma faísca
para encontrar o meu caminho
por isso, ando por aí com a cabeça à roda.
e algumas pessoas dizem que não está bem, é apenas a maneira
tens de dizer tudo, rapaz Americano.
All American Boy
All American Boy
All American Boy
tens de saber
tens de ver
Eu andei meio cozido
com os corações partidos
selando o meu destino à minha concha
onde podia sonhar e planear
por todos os meus esquemas falidos
onde o chocalho da guitarra me abana o cérebro
se eu pudesse dar a volta à minha cabeça e sacudi-la de mim, tinhas de falar a sério.,
All American Boy
All American Boy…