Gugun Power Trio — Trampled Rose letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Trampled Rose" de Gugun Power Trio.
Letra
Just like a trampled rose, a life of pain and sorrow
A constant struggle every day, your dreams seem so far away.
All your friends turn their backs on you, people put you down
Point their fingers and stare,
Done no wrong, but you’ve been accused
Now you’re on your own.
The next day feels just the same, you’re caught in a waiting game
So you start to build a wall, so you can’t feel anything at all
You may think, that the sun don’t shine, that you’re the only one
But you have to believe, (but please listen to me)
For it’s said, they that sow tears, will reap in Joy
Pull down those walls and let your light shine,
Rise from your pain, and hold your head high
And look into the light.
Even though the road seems long, everything you do looks so wrong,
Pick yourself off the ground, dust yourself off, come out of the dark.
Don’t give up, don’t forget your dreams, you can make it through,
you just got to believe,
You are strong, You are beautiful, You can break those chains.
Pull down those walls and let your light shine,
Rise from your pain, and hold your head high
Give thanks to god for what you’ve got,
Forget what you want and see what you have.
Tradução da letra
Tal como uma rosa pisada, uma vida de dor e tristeza
Uma luta constante todos os dias, os teus sonhos parecem tão longe.
Todos os teus amigos viraram-te as costas, as pessoas abateram-te.
Apontem os dedos e olhem,
Não fiz nada de mal, mas foste acusado.
Agora estás por tua conta.
No dia seguinte é a mesma coisa, você é pego em um jogo de espera
Então você começa a construir uma parede, então você não pode sentir nada de todo
Você pode pensar, que o sol não brilha, que você é o único
Mas você tem que acreditar, (mas por favor me escute)
Pois diz-se, aqueles que semeiam lágrimas, colherão em alegria
Derrubem essas paredes e deixem a vossa luz brilhar,
Levanta - te da tua dor e mantém a cabeça erguida
E olha para a luz.
Mesmo que a estrada pareça longa, tudo o que fazes parece tão errado.,
Levanta - te do chão, limpa-te e sai do escuro.
Não desistas, não te esqueças dos teus sonhos, podes sobreviver,
só tens de acreditar,
És forte, és linda, podes quebrar essas correntes.
Derrubem essas paredes e deixem a vossa luz brilhar,
Levanta - te da tua dor e mantém a cabeça erguida
Dá graças a Deus pelo que tens,
Esquece o que queres e vê o que tens.