Gugun Blues Shelter — Plastic People letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Plastic People" de Gugun Blues Shelter.

Letra

Do you know who I am
Do you know who my daddy is
Maybe you’ve seen me on your MTV
Oh won’t you please just look at me
Look at me on my telephone
Look at me in my big car
The plastic smile upon my face
Is really nothing but a mask
You think your too good to be the same as me
Too good to look me in the eye
When will you realize your just a puppet on a string
And leave behind your plastic sky
Plastic friends in your plastic head
Plastic dreams in your plastic bed
Plastic nails in your plastic hands
Oh when are you gonna understand
You think your too good to be the same as me
Too good to look me in the eye
When will you realize your just a puppet on a string
And leave behind your plastic sky
Do you know who I am
Do you know who my daddy is
Maybe you’ve seen me on your MTV
Oh won’t you please just look at me

Tradução da letra

Sabes quem eu sou?
Sabes quem é o meu pai?
Talvez me tenhas visto na tua MTV
Por favor, olha para mim.
Olha para mim no meu telefone.
Olha para mim no meu carro grande.
O sorriso de plástico no meu rosto
Não passa de uma máscara
Achas que és bom demais para seres como eu
Demasiado bom para me olhar nos olhos
Quando é que vais perceber que és apenas um fantoche numa corda?
E deixa para trás o teu céu de plástico
Amigos de plástico na tua cabeça de plástico
Sonhos de plástico na sua cama de plástico
Pregos de plástico nas mãos de plástico
Quando é que vais entender?
Achas que és bom demais para seres como eu
Demasiado bom para me olhar nos olhos
Quando é que vais perceber que és apenas um fantoche numa corda?
E deixa para trás o teu céu de plástico
Sabes quem eu sou?
Sabes quem é o meu pai?
Talvez me tenhas visto na tua MTV
Por favor, olha para mim.