ГУФ — Сегодня-завтра letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сегодня-завтра" de ГУФ.
Letra
Недавно о старости задумался я.
Тупил у окна и подумал, а какая она?
Я понял, глядя на зеленую траву и серый дым —
Постарею, когда перестану быть молодым.
Безумно жаль, что это все когда-нибудь закончится.
Кто-то зайдет и без предупреждения выключит свет.
Наступит то самое — бесконечное одиночество.
Вроде только что все было, бац, и ничего абсолютно нет.
Немного страшно стало в последнее время.
Да, и признаваться в этом, если честно, — тоже страшно.
Иногда озадачивает собственное отражение,
И почти не радует то, что радовало раньше.
Так здорово, когда рядом есть кто-то постарше. Точнее, когда я не самый старший
в компании.
Весело, когда при продаже «алкашки» продавщица в паспорте внимательно мой
возраст выпаливает.
Радуют кроты в переходе, которые втроем подходят, просят: «Дай полтос.
Слышь, ну, че те!»
Или когда Сэма принимают за моего младшего брата. Конечно приятно,
но так-то по факту.
Сейчас мне тридцать два,
Смотри на момент выхода CD должно быть тридцать три.
Половина пути позади, как ни крути.
Но почему-то тут не получилось даже пошутить.
Ну, а по-сути, видимо так и должно все идти.
Наверное невролгия — больно слева в груди.
«Остановись, куда-нибудь зайди, пробки пережди», —
Сказал пассажир, но я ехал совсем один.
Ведь «Сегодня» — завтра будет «Вчера», а еще вчера — «Сегодня» было «Завтра».
Тут имеет смысл подождать до утра, и уж потом строить планы и что-то загадывать.
«Сегодня» — завтра будет «Вчера», еще вчера — «Сегодня» было «Завтра».
Имеет смысл дожить до утра, и уж потом что-то загадывать.
За столиком в кафе появляются строки:
«Алеша начал куплет в Япоше — закончил в Оки Доки».
Стейк из семги, рис, сок апельсиновый.
Витамины, салатик и чайник чая с жасмином.
Рыбу доел по бырому, денег на трубу закинул.
Всем пожелал мира и прыгнул в большую машину.
На Тверскую вырулил, тихо врубил рэпчину.
Пустил дыма и по мобильному че-то там разрулил.
Дома чистота идеальная, супруга рада,
Собака сыта, малого уложила няня.
В прихожой замер: «Я там, где должен быть,
Или может я сейчас нужен там, где меня нет?»
Залип на диване, у меня груз на кармане.
Он тянет, ароматно, воняет. Фу, бл*, нет!
Я ведь планировал сегодня провести трезвый вечер.
Чтобы я сейчас делал, если б курить было нечего.
Но на печене Замоскворчье отмечено.
И че, как обычно скручиваю, взрываю, подлечиваю.
Я склонен дымить на балконе.
Я понял, и пофиг на каком районе Гуфоне, Big fu*king Johnny.
Подомной школьное поле футбольное —
Школьники, походу продленка, по-моему ноль-ноль.
Орет ребенок, следы красного на зеленом,
Ему ужасно больно, а мне палец обожгло углем.
Ведь «Сегодня» — завтра будет «Вчера», а еще вчера — «Сегодня» было «Завтра».
Тут имеет смысл подождать до утра, и уж потом строить планы и что-то загадывать.
«Сегодня» — завтра будет «Вчера», еще вчера — «Сегодня» было «Завтра».
Имеет смысл дожить до утра, и уж потом что-то загадывать.
Сидя в кресле у зубного, я сильно взволнован.
Самолет до Новосиба у меня в пол восьмого.
Время — шесть, и по идее должен успеть.
Чемодан упакован, но доктор продолжает сверлить.
Я решил уточнить, сколько нам еще осталось.
И после этого вопроса снова вспомнил про старость.
Он поправил маску и сказал «Самую малость».
Текст песни Гуф — Сегодня-завтра
И тут я еще сильнее загнался или мне показалось.
Ведь «Сегодня» — завтра будет «Вчера», а еще вчера — «Сегодня» было «Завтра».
Тут имеет смысл подождать до утра, и уж потом строить планы и что-то загадывать.
«Много будешь знать, можно быстро состариться» —
Шептала мне бабуля, крепко сжимая пальцы.
Не важно сколько лет, девяносто или двадцать.
Хорошо смеется тот, кто умеет хорошо смеяться.
Tradução da letra
Recentemente sobre a velhice pensei eu.
Тупил perto de uma janela e pensei, e qual é ela?
Eu percebi, olhando para a grama verde e cinza de fumaça —
Постарею, quando vou deixar de ser jovem.
É muito triste que isso tudo acabar.
Alguém entra e, sem aviso, desliga a luz.
Chegará o mesmo — uma infinita solidão.
Como apenas que todos, bang, e nada, absolutamente não.
Com um pouco de medo tornou-se na última hora.
Sim, e admitir isso, para ser honesto, também é assustador.
Às vezes, confunde o seu próprio reflexo,
E quase não está satisfeito com o que радовало antes.
Tão legal quando há alguém mais velho. Mais precisamente, quando eu não o mais velho
na empresa.
Divertido, quando a venda de "алкашки" vendedora na ficha de dados atentamente o meu
a idade выпаливает.
Encantar toupeiras no trânsito, que o trio adequados, pedindo: "Dá-полтос.
Ei, bem, che aqueles!»
Ou quando Sam aceita por meu irmão mais novo. Certamente é bom,
mas é tão real.
Agora eu tenho trinta e dois,
Olha, no momento do lançamento, o CD deve ser trinta e três.
Metade do caminho para trás, goste ou não.
Mas por que não aconteceu até mesmo piada.
Bem, na verdade, aparentemente, é assim que deve ir.
Provavelmente невролгия — dói esquerda no peito.
"Pare, um lugar para ir, o tubo de esperar», —
Disse o passageiro, mas eu estava viajando sozinho.
Afinal, "Hoje" — amanhã será o "Ontem", e ainda ontem — "Hoje" foi "Amanhã".
Aqui tem sentido esperar até de manhã, e depois, fazer planos e algo de pensar.
"Hoje" — amanhã será o "Ontem", ainda ontem — "Hoje" foi "Amanhã".
Tem o sentido de sobreviver até de manhã, e então algo de pensar.
Em uma mesa no café, aparecem linhas:
"Ales começou a estrofe em Япоше — graduado em Ok Docas".
O bife de salmão, arroz, suco de laranja.
Vitaminas, салатик e chá de jasmim.
O peixe доел de бырому, o dinheiro para a tubulação jogou.
A todos desejou paz e pulou em uma grande máquina.
Em Tverskaya вырулил, em silêncio врубил рэпчину.
Deixa o fumo e pelo telemóvel apesar de lá разрулил.
Em casa, a pureza perfeita, a esposa tem o prazer de,
O cão está satisfeita, pequenas colocou a babysitter.
No corredor de medição: "Eu estou lá, onde deve ser,
Ou talvez eu precisa agora é de lá, onde eu não tenho?»
Está colada no sofá, eu tenho que carga do seu bolso.
Ele puxa, fragrante, fede. Fu, bl*, não!
Eu planejava hoje passar sóbrio noite.
Eu agora estava fazendo, se o fumo tinha mais nada.
Mas печене Замоскворчье observado.
E che, como de costume скручиваю, explodir, подлечиваю.
Estou inclinado a fume na varanda.
Eu percebi, e os caracteres em que bairro Гуфоне, Big fu*king Johnny.
Подомной escolar de campo de futebol —
Os alunos, explorando продленка, na minha opinião zero-zero.
Meu amigo, a criança, traços de vermelho para verde,
Ele terrivelmente ferido, e eu o dedo recozeu o carvão.
Afinal, "Hoje" — amanhã será o "Ontem", e ainda ontem — "Hoje" foi "Amanhã".
Aqui tem sentido esperar até de manhã, e depois, fazer planos e algo de pensar.
"Hoje" — amanhã será o "Ontem", ainda ontem — "Hoje" foi "Amanhã".
Tem o sentido de sobreviver até de manhã, e então algo de pensar.
Sentado em uma poltrona junto à placa, fiquei muito animado.
O avião até Новосиба me no chão da oitava.
O tempo de seis, e a idéia tem que ter tempo.
Mala embalado, mas o médico continua a perfuração.
Eu decidi esclarecer o quanto ainda nos resta.
E depois desta pergunta novamente se lembrou sobre a velhice.
Ele ajeitou a máscara e disse: "Mais um pouquinho".
O texto da canção actividades do wfbg — Hoje-amanhã
E aqui estou ainda mais forte загнался ou pareceu-me.
Afinal, "Hoje" — amanhã será o "Ontem", e ainda ontem — "Hoje" foi "Amanhã".
Aqui tem sentido esperar até de manhã, e depois, fazer planos e algo de pensar.
"Muitas saber, você pode rapidamente envelhecer» —
Sussurrou vovó, duramente apertando os dedos.
Não importa quantos anos noventa ou vinte.
Boas risadas aquele que sabe bem rir.