ГУФ — Нет конфликта letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Нет конфликта" de ГУФ.
Letra
Тут нет конфликта, нет драмы,
Оно не пойдёт на телеэкраны -
Это кино никому неинтересно, только нам,
И нашим пацанам - тем, кто душу не продал.
Нет конфликта, нет драмы,
Оно не пойдет на телеэкраны -
Это кино никому неинтересно, только нам,
И нашим пацанам - тем, кто душу не продал.
Я знаю, что когда-нибудь мне придётся заново
Пройти все эти пути вслепую за секунду.
Кому-то на нарах, кто-то на дорогих ресторанах,
Я на своей кухне рифмую.
Это мой район, есть свой кусок творчества -
Значит с голоду не умрём. Слава Будда.
Там, где рождались мечты зелёные,
Теперь много бетона и стало слишком людно.
Я бы мог быть хорошим с каждым,
Кто может раскрутить продажи, но пожалуй не буду.
Есть в душе сложный стержень.
Спрашивай страшную с правдой дружбу, и в пожар, и в воду.
Легко потерять стимул, перевести тему,
Стать мэйнстримом и в холодный ветер.
За счет безнравственных фраз,
Музыки ради баксов и ротаций, так не согреть нас.
И пусть когда-нибудь на мой концерт придёт всего лишь один человек,
Я загляну ему в глаза...
Мы поймём: нас мало, значит так надо.
Вместе пройдём всё с песней, нет пути назад
И нет конфликта, нет драмы,
Оно не пойдёт на телеэкраны -
Это кино никому неинтересно, только нам,
И нашим пацанам - тем, кто душу не продал.
Нет конфликта, нет драмы,
Оно не пойдёт на телеэкраны -
Это кино никому неинтересно, только нам,
И нашим пацанам - тем, кто душу не продал.
А я глядел на небо, рядом никого не было.
Медленно росла гора пепла, пели добрые негры.
Наступало воскресенье вербное,
И я задумался, кем бы я был, если бы не занимался рэпом.
Чтоб я делал, если б не был настолько востребованным.
Наверное спасибо тому, кто сверху, преклоняю колено.
Сегодня три года моему мелкому,
У меня жена офигенная плюс я занимаюсь любимым делом.
Я понятия не имею, что будет через неделю даже примерно,
Но за завтра почему-то я все время уверен.
Я немерянно лет, и не последний в этой теме -
Меня это впирает посильнее любой впирающей хрени.
И пусть имеет ещё больше денег тот, кто взял хату
И сделал ремонт в ней за счет моих стихотворений.
Спасибо моей лени, ведь благодаря ей -
Остальным я кажусь человеком с бешеным терпением.
Некоторые решали, что я конченный пень
Но, к сожалению, не усидели и подслетели с моей худенькой шеи.
Мы давным-давно клали на телек, это полюбому заценят.
Поймите, сейчас всё происходит гораздо быстрее.
Мы на телефон снимем клип за день и выкинем его где-нибудь
Ради того, чтобы сказали: "Парни, нормально стелите".
Я отвечаю перед всеми, что как только меня перестанет всё это переть -
Я ***бусь без промедления в тень.
Но время уже семь, всем доброе утро!
Накатаю ещё куплетик, а следственно всем вам надоем.
И нет конфликта, нет драмы,
Оно не пойдёт на телеэкраны -
Это кино никому неинтересно, только нам,
И нашим пацанам - тем, кто душу не продал.
Нет конфликта, нет драмы,
Оно не пойдёт на телеэкраны -
Это кино никому неинтересно, только нам,
И нашим пацанам - тем, кто душу не продал.
Tradução da letra
Não há conflito, não há drama,
Ele não vai para as telas de tv -
Esse é um filme de ninguém desinteressante, apenas nos,
E os nossos rapazes, que a alma não vendeu.
Não há conflito, não há drama,
Ele não vai para as telas de tv -
Esse é um filme de ninguém desinteressante, apenas nos,
E os nossos rapazes, que a alma não vendeu.
Eu sei que sempre eu tenho que voltar
Passar por todos esses caminhos cegamente por segundo.
Alguém no naraḥ, alguém em restaurantes caros,
Eu na cozinha рифмую.
É o meu bairro, a comer o seu pedaço de criatividade -
Portanto, a fome não morrer. A Glória De Buda.
Lá, onde nasceram de sonhos verdes,
Agora um monte de concreto e tornou-se muito lotado.
Eu poderia ser uma boa, com cada,
Quem pode promover a venda, mas, talvez, não vou.
Há na alma complexo terminal.
Pergunte uma terrível verdade de amizade, e no fogo, e na água.
É fácil perder o incentivo, traduzir o tema,
Tornar-se мэйнстримом e no vento frio.
Por conta imorais frases,
Música por causa de dólares e de rotação, de modo a não aquecer-nos.
E deixe sempre em meu concerto virá apenas um homem,
Eu загляну em seus olhos...
Vamos entender: temos um pouco, então aquilo.
Juntos vamos percorrer todos com a canção, não há caminho de volta
E não há conflito, não há drama,
Ele não vai para as telas de tv -
Esse é um filme de ninguém desinteressante, apenas nos,
E os nossos rapazes, que a alma não vendeu.
Não há conflito, não há drama,
Ele não vai para as telas de tv -
Esse é um filme de ninguém desinteressante, apenas nos,
E os nossos rapazes, que a alma não vendeu.
E eu olhou para o céu, não havia ninguém.
Lentamente cresceu montanha de cinzas, cantou boas negros.
Chegava domingo, domingo de ramos,
E eu comecei a pensar quem eu era, se não fosse o espectáculo de rap.
Para que eu fiz, se não foi tão relevante.
Provavelmente obrigado a quem cima, razão dobro o joelho.
Hoje, três anos de minha empresa de pequeno porte,
Tenho esposa fretes e além disso, eu faço o que ele gosta.
Eu não tenho idéia do que será daqui a uma semana até cerca de,
Mas amanhã, por isto eu tenho certeza.
Eu немерянно anos, e não será a última neste tópico -
Isso me впирает mais fortes do que qualquer впирающей хрени.
E deixe que tem mais dinheiro, quem tomou a cabana
E para consertar a ela por conta dos meus poemas.
Obrigado minha preguiça, pois graças a ela -
O resto eu pareço um homem com uma frenética de paciência.
Alguns decidiram que eu toco конченный
Mas, infelizmente, não усидели e подслетели com a minha delgado pescoço.
Estamos há muito tempo colocaram em telecom, é полюбому заценят.
Entenda, agora tudo é muito mais rápido.
Nós estamos no telefone tirar o clipe para o dia e jogar fora em algum lugar
Por fim disse: "Caras, normalmente стелите".
Eu respondo diante de todos, que a cada vez que eu deixasse tudo isso переть -
Eu ***бусь sem demora, em uma sombra.
Mas o tempo já sete, a todos bom dia!
Накатаю ainda куплетик, e consequentemente a todos vocês надоем.
E não há conflito, não há drama,
Ele não vai para as telas de tv -
Esse é um filme de ninguém desinteressante, apenas nos,
E os nossos rapazes, que a alma não vendeu.
Não há conflito, não há drama,
Ele não vai para as telas de tv -
Esse é um filme de ninguém desinteressante, apenas nos,
E os nossos rapazes, que a alma não vendeu.