Guess Who — 03-07-2006 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "03-07-2006" de Guess Who.
Letra
7, martie, 2006 ora 1:50
O zi moarta in care astept zicand: «Hai fa treci»
Zeci de tigari stinse in scrumiera
Tu’ntregesti, un perete ars
Sunt 3 lucruri care te fac doar sa te gandesti
Ma gandesc la faptul ca n’am bani si mor
Pe faptul de cacat, ca eu sunt printre fanii banilor
Ma gandesc ca firea mea de muncitor inca mai spera
La o viata lejera aici nu dupa frontiera
Ma gandesc ca nu credeam ca poti sa ai noroc cu caru'
Cum nu credeam ca o sa fim condusi de Popeye Marinaru'
Ma gandesc la muzica si’ncep s’apara premonitii
O sa faci cacatu' praf
Ma gandesc la fosta iubita
Si cand zic iubita inseamna c’am iubit’o
Stii ca niciodata n’o sa scapi de ce ti’e frica
Ma gandesc ca maine’i doar o zi tampita
O zi cand clar curvele legal profita
Ma gandesc ca’s odihnit c’am tot timpu ca dorm pe mine
Ma gandesc ca un joint la timpu lui te intretine
Ma gandesc ca nu’nteleg senzatia acestui trip
Deci asculta aceasta piesa cand esti foarte plictisit
E plictiseala
E doar o stare generala…
E plictiseala, nu conteaza ca e zi sau seara
Sigur se transforma’n boala, si’asta ma’nfioara
Ma gandesc ca nu credeam ca pot s’ajungI l’asa nivel
C’am trecut pana’n prezent, prin viata ca’ntrun carusel
Am trecut de la incendiat, licee adica, hoituri
La incendiat in incita scolii jointuri
Am trecut de la tigara, la pipa, de la pipa la sticla, repede
Exact, cand ma opresc din ras si mor de frica, cica
Eu credeam ca femeia’i timida
Cand ea se uita’ntai in buzunar, dupa vreo caramida
Pizdele, de unde mortii lor si’au luat atat elan, vere
Cu ochii dupa bani, vin cu rucsacu' dupa ele
Viseaza nopti rebele in hoteluri de 5 stele
Cand la noi e numai caterinca’n portofele
E numai muzica’n visele mele pierdut prin ele
Pun ajutoru' in tigari pe creier sa ma spele
Deci cele mai grele cuvinte ramase’n cap
Altii fac bani… tu faci ce?
Hip hop hip hoop
E plictiseala
E doar o stare generala…
E plictiseala, nu conteaza ca e zi sau seara
Sigur se transforma’n boala, si’asta ma’nfioara
Tradução da letra
7 de Março de 2006, 01: 50.
Um dia morto à espera para dizer: "vá lá, passa.»
Dúzias de cigarros apagados no cinzeiro
Vocês são todos, uma parede queimada
Há três coisas que te fazem pensar
Penso no facto de ter dinheiro e morrer.
Na verdade, estou entre os fãs do dinheiro.
Acho que a minha natureza trabalhadora ainda espera
A uma vida relaxada aqui não além da fronteira
Acho que não pensei que pudesses ter sorte com a carroça.
Como não pensei que fôssemos liderados pelo marinheiro Popeye
Penso na música e começo a defender premonições .
Vais estragar esta merda.
Estou a pensar na minha ex-namorada.
E quando digo namorada significa que a amava.
Sabes que nunca escaparás do que tens medo.
Acho que amanhã É só um dia estúpido.
Um dia em que prostitutas legais se aproveitam
Acho que estou descansado porque tenho todo o tempo que durmo em mim
Acho que um charro no seu tempo te faz continuar
Acho que não entendo a sensação desta viagem.
Ouve esta música quando estás mesmo aborrecido.
É tédio.
É apenas uma condição geral.…
É tédio, não importa se é dia ou noite
Tenho a certeza que está a tornar-se numa doença, e isso deixa-me doente.
Pensei que não te conseguia levar a esse nível.
Que passei a vida como um carrossel
Passei do Liceu incendiado, quero dizer, rufias.
Incendiou-o e incitou as escolas.
Eu fui de cigarro em cachimbo, de cachimbo em garrafa, rapidamente
Exactamente, quando paro de rir e Morro de medo, diz:
Pensei que a mulher era tímida.
Quando ela olhou pela primeira vez no bolso, depois de um tijolo
Maricas, onde os seus mortos têm tanta força, primo.
Com os olhos no dinheiro, venho com a minha mochila atrás deles.
Sonhos rebeldes noites em hotéis de 5 estrelas
Quando só temos caterinca em carteiras
É só música e os meus sonhos perdidos através deles
Pus ajuda em cigarros no meu cérebro para me lavar.
Então as palavras mais difíceis que me restam na cabeça
Outros ganham dinheiro ... fizeste o quê?
Hip hop hip hoop
E plictiseala
E doar o stare generala…
E plictiseala, nu conteaza ca e zi sau seara
Sigur se transforma'n boala, si'asta ma'nfioara