Guerilla Maab — Live My Life letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Live My Life" de Guerilla Maab.
Letra
I’m living it day by day, so I can try to catch focus
I gotta thank God that I’m still living, I’m letting know that he’s noticed
I know, that I need to change
All I could say the streets is all I live, since I was neglected
All of my life I feel it’s nothing but pain that I get, stay strapped with a
vest
Until I rest gotta do my best, while living this life I don’t wanna be shife
All of my life, feel like I was stabbed in the back with a knife
So all of my so called friends, better check yourself
Don’t approach me, 'fore I drop turn drop back on a nigga like me
That’s why I gotta keep my faith in God, and I don’t wanna go
But if I really gotta go, then I’ma die living at my will
Trying to maintain the pain that I feel, sometimes I feel that I gotta get
killed
If it’s that way then I won’t feel the stress, that’s kept up in my brain
Nobody to blame for the thangs I do, not ready to choose if I should change
I suggest you better keep your distance, better mind your bidness
I don’t wanna go take your life, and it don’t take much
That’ll make me click, one day I’m hoping I see the light
This life of mine finna get worse, I feel I’m cursed for life with this stress
I’m so sick of me living in pain, in vein
I’m thinking, that I’ma be ready to rest in peace
I’m just trying, to live my life
Why you hoes, be acting shife
You always, wanna hate my grind
I’m only trying, make shit right
Trying to regain my focus, my vision blurry from pain
Trying to calm all my nerves, insents burning from Mary Jane
Trying to live my life, more paper fuck lime light
Daily says she down with me, but something don’t feel right
Dougie steady be smoking, from the pain in my mind
If you say you down with me, tell me why you be lying
Situation be sticky, but when it’s hot it’ll bubble
Tell me you love me, but girl I would never you see me struggle
Could it be, I’m part of this game
But nobody understand, till somebody lay in this game
And I don’t wanna be the one, that have to tell you mayn
But I’m still gon ball, across the turning lane
Gotta keep my head up, even though I’m fed up
Still stacking my change, and sitting up on buck
Y’all boys don’t learn, not to fuck with us
We on the paper, and in God we trust
Mucho caliente, like the ese’s
Keeping shit hot, the way we getting paid
Better recognize we own the world, and it’s just too late to pray
I’m trying to live my life, like day to day
And I know he hear, a G when I pray
So after we’ll see, I feel the change in me
And I know something good, for I told the beat
In an attempt to make it right, running up red here my daily flight
Taking Penitentiary chances right, to make sho my woman and baby tight
I make fake to the left, but I make a right
Green or yellow don’t worry, I’ma make the light
Gotta get rid of a few cakes tonight, anything go wrong I’ma take a life
Because I’m thinking about, my lil' brother mayn
I really done lost my mother mayn, there cause my cousin no other mayn
When you fuck with that, your life up in flames
I’m tired of the bullshit reaching me, I can’t afford a class who teaching me
And make a nigga wanna cuss all the time, 90 percent of songs
They be bleeping me I gotta watch my tongue, and just like I’m on fire
Pen start pimping, it’ll bug your eye
Tryin to go from steady to customized, hoodrats to yellas with lovely thighs
Where they be, when a nigga wanna drop the top
Everybody was spend money, wanna cock the Glock
Get away from laws, had to drop my rocks
Jumping over the fence, the convict don’t stop
Gotta buy diapers gotta buy clothes, gotta get paid before I stole clothes
Picture for picture that’s fucked up
Especially when a nigga, done done some shows
Rock the crowd, for about fo' bills
Show me the money, cause I show skills
I’ma sip the drank, and I’ma blow the skill
And I’ma meditate, until a nigga get a platinum deal
(*singing*)
Tradução da letra
Estou a vivê-lo dia após dia, para tentar concentrar-me.
Tenho de agradecer a Deus por ainda estar vivo. estou a dizer que ele reparou.
Eu sei, que preciso de mudar
Só posso dizer que as ruas são tudo o que vivo, desde que fui negligenciado.
Toda a minha vida eu sinto que é apenas dor que eu recebo, ficar amarrado com um
colete
Até que eu descanse tenho que fazer o meu melhor, enquanto vivo esta vida Eu não quero ser shife
Toda a minha vida, senti-me como se tivesse sido apunhalado pelas costas com uma faca.
Por isso, todos os meus supostos amigos, é melhor verificarem-se.
Não te aproximes de mim, antes que eu caia de costas para um preto como eu
É por isso que tenho de manter a minha fé em Deus, e não quero ir
Mas se tiver mesmo de ir, morrerei a viver à minha vontade.
Tentando manter a dor que sinto, às vezes sinto que tenho de ter
cancelar
Se for assim, não vou sentir o stress, que está no meu cérebro.
Ninguém para culpar pelas coisas que faço, não estou pronto para escolher se devo mudar
Sugiro que mantenhas a distância, e que tenhas cuidado com a tua licitação.
Não quero tirar - te a vida, e não é preciso muito.
Isso vai fazer-me clicar, um dia espero ver a luz
Esta minha vida, finna, piora, sinto-me amaldiçoado para a vida com este stress.
Estou tão farta de viver com dores, na veia.
Estou a pensar que estou pronto para descansar em paz.
Só estou a tentar viver a minha vida.
Porque é que vocês, putas, estão a agir como canalhas
Tu sempre, queres odiar o meu trabalho
Só estou a tentar, fazer as coisas certas.
Tentando recuperar meu foco, minha visão desfocada da dor
Tentando acalmar todos os meus nervos, insents burning from Mary Jane
A tentar viver a minha vida, mais papel a foder luz de Lima
O Daily diz que está comigo, mas algo não bate certo.
Dougie, continua a fumar, da dor na minha mente.
Se dizes que estás comigo, diz-me porque estás a mentir.
A situação é pegajosa, mas quando está quente vai borbulhar
Diz-me que me amas, mas rapariga eu nunca me veria a lutar
Será que faço parte deste jogo?
Mas ninguém entende, até que alguém se deite neste jogo.
E não quero ser eu a dizer-te, mayn.
Mas eu ainda sou Gon ball, do outro lado da faixa de rodagem
Tenho de manter a cabeça erguida, apesar de estar farto
Ainda a empilhar o meu troco, e a sentar-me em cima do buck.
Vocês não aprendem, não se metem connosco.
Nós no papel, e em Deus confiamos
Mucho caliente, como o ese
Manter a merda quente, a forma como somos pagos
É melhor reconheceres que somos donos do mundo, e é tarde demais para rezar.
Estou a tentar viver a minha vida, como o dia a dia.
E sei que ele ouve, um G Quando rezo
Então, depois de vermos, sinto a mudança em mim
E eu sei de uma coisa boa, porque eu disse ao beat
Numa tentativa de corrigir as coisas, a correr vermelho aqui o meu voo diário
Correr riscos na penitenciária para tornar a sho a minha mulher e o meu bebé próximos
Eu faço falsificações para a esquerda, mas eu faço uma direita
Verde ou amarelo não te preocupes, vou fazer a luz
Tenho de me livrar de uns bolos esta noite, se alguma coisa correr mal, vou tirar uma vida.
Porque estou a pensar no meu pequeno irmão mayn.
Eu realmente perdi a minha mãe mayn, lá porque o meu primo nenhum outro mayn
Quando te metes com isso, a tua vida está em chamas.
Estou farto das tretas que me chegam, Não tenho dinheiro para uma aula que me ensina.
E fazer um negro querer praguejar o tempo todo, 90 por cento das canções
Eles estão a sangrar-me tenho de ter cuidado com a língua, e tal como estou a arder
Se a caneta começar a chular, vai irritar-te os olhos.
A tentar passar de estável a Personalizado, hoodrats a yellas com lindas coxas
Onde eles estão, quando um negro quer cair o topo
Toda a gente gastava dinheiro, queria engatilhar a Glock
Afasta-te das leis, tive de largar as minhas pedras
Saltando a cerca, o condenado não pára.
Tenho de comprar fraldas, tenho de comprar roupas, tenho de ser pago antes de roubar roupas.
Imagem para imagem que é fodida
Especialmente quando um preto, fez alguns espectáculos
Rock the crowd, for about fo ' bills
Mostra-me o dinheiro, porque eu mostro habilidades.
Vou beber a bebida, e vou estragar a habilidade.
E vou meditar, até um negro conseguir um negócio de platina
(*canto*)