Guerilla Maab — Ain't Gettin' Shit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ain't Gettin' Shit" de Guerilla Maab.
Letra
You say I gotta pay, to get a spot in heaven
It’s like I crap on the dice, seeing nothing but seven
Everytime I work my mouthpiece, you just keep on saying no
Unless I wanna give up my royal checks, and all my do'
You got a nigga fucked up, Z-Ro ain’t dishing out
Could of been with a million dolla nigga, but now you missing out
Treated you with nothing but respect, but that’s not what you want
I had to call you a bitch, just to get a response
When a nigga be talking to you with common sense, you laugh at that shit
Could of saved my breath and went straight penile, and be jacking my dick
When I gave you ecstasy and drank, but you got plex in your house
Would of even let you suck my dick, but I won’t bless your mouth
Tell me why you wanna wonder, what my pockets like
Must got a grudge in your pussy, cause ain’t nobody knocked it right
I’m not gonna make my money to give it away, let me make that clear
So why you tripping on money, tell your partna come here
You want so many fancy thangs, you need to get up and bleed the block
Cause when you fucking with my dividends, you just might meet the Glock
Hold em up swoll em up, better keep your greedy fingers by your side
Bitch it’s hot outside, and I was just trying to offer your ass a ride
But I hope your feet get tired
Boy you know I really love you
(You ain’t getting shit)
Boy you know I wanna please you
(Nah, you ain’t getting shit)
I didn’t mean, to deceive you
(You still ain’t getting shit)
Baby please, don’t you leave me
(Bitch you ain’t getting shit)
Is it my destiny, for me to fail
I caught myself running up and down with you, but I can’t prevail
No matter how many times I try, you proceed to tell me no
I might not of been that rich, but I kept it real and that’s fa sho
Waking up early just to pimp my hustle, so we can parlay
Never show no signs of an attitude, just to make sure you stay
I walked and even caught the bus on the cool, just to see how you doing
It seems the more I wanted to be with you, the more that you wanted
Everything about it didn’t deserve to get done like this
Why did you have to go, do me bad
I provided everything you need, and I gave you everything you had
From that point you started to get shife, too quick to be yelling it’s over
Telling me that that nigga was a friend, that picked you up in the Range Rover
I know you heard what I said, don’t ever bite the hand that’s gon feed you
All I ever did was your love, but you left that to let me deceive you
That’s life you go your way I’ma go mine, cause I’m gon be alright
Just don’t come crying to me, when that nigga fin to beat your ass tonight
Check your big ass cousin big ass mouth, won’t let you comprehend
Ain’t got no time to listen, cause it go through one ear right out the other end
In the game again, don’t wanna do you wrong because a promise I keep
And steadily dodging other temptation, from hitting these hoes with the meat
But now you wanna be rubbing me hugging me, but it’s all to the good
And while you be sucking I’m busting, up in your mouth like I should
You silly ass bitch got me fucked up, thinkin that Doug D don’t know the game
But look I’m keeping all of my change, and you ain’t getting a god damn thang
All of this embracing and money chasing, trips and I’m riding with ya
All of this tricking and sticking your ass bitch, and I’m still with ya
All of this, down to get richer with you baby
Fuck over your lady, now you done lost your life savings
Some ghetto bitch done sucked your dick, and turned you out
Some ghetto bitch done fucked your click, somethin for you all to talk about
Now you done knocked down, the nastiest do' to knock down
When you had the freshest piece of meat, that you had to show around
No bitch (no bitch), can do what I can
No bitch (no bitch), gon do what I did
Feel that all that, now bitch move on
You had what you had, in the beginning and now it’s gone
(*talking*)
Man, why you tripping
(You ain’t getting shit)
I gotta pay my P.O. man
(You still ain’t getting shit)
I had to take my T. Lady car to the shop
(Nah, you ain’t getting shit)
I still gotta pay my studio bill
(Nah nigga, you ain’t getting shit)
Man, don’t you want me to be on my grind
(You ain’t getting shit)
Can’t a nigga just try and shine
(You still ain’t getting shit)
Can’t a nigga go get the new J’s
(You ain’t getting shit nigga)
Shit, can I keep the dog
(Hell naw nigga)
You ain’t getting, (you ain’t getting shit)
Nah you ain’t getting shit, (nah you ain’t getting shit)
You still ain’t getting shit, (bitch you still ain’t getting shit)
Bitch you still ain’t getting shit (nigga you ain’t getting shit)
You ain’t getting shit, (you ain’t getting shit)
You still ain’t getting shit, (you still ain’t getting shit)
Nah you ain’t getting shit, (you still ain’t getting shit)
Bitch you got me fucked up, (well fuck you then)
(*skit*)
Tradução da letra
Dizes que tenho de pagar para ter um lugar no céu
É como se eu caísse nos dados, vendo apenas sete
Sempre que trabalho o meu porta-voz, continuas a dizer que não.
A não ser que queira desistir dos meus cheques reais, e tudo o que faço.
Se tens um preto fodido, O Z-Ro não vai desistir.
Podia estar com um milhão de negros, mas agora estás a perder
Tratei-te com respeito, mas não é isso que queres.
Tive de te chamar cabra, só para ter uma resposta.
Quando um preto fala contigo com senso comum, ris-te dessa merda.
Podia ter-me poupado o fôlego e ter ido para a prisão, e estar a bater-me na pila
Quando te dei ecstasy e bebi, mas tens plex na tua casa.
Até te deixava chupar-me a pila, mas não vou abençoar a tua boca.
Diz-me porque queres saber, como são os meus bolsos
Deves ter algum rancor na tua rata, porque ninguém bateu bem
Não vou ganhar o meu dinheiro para o dar, deixa-me deixar isso claro.
Então porque estás a tripar com o dinheiro, diz à tua parte que vem cá.
Se queres tantas coisas chiques, tens de te levantar e sangrar o quarteirão.
Porque quando te metes com os meus dividendos, talvez conheças a Glock.
Levanta-os, balança-os, mantém os teus dedos gananciosos ao teu lado.
Está calor lá fora, e eu só estava a tentar oferecer-te boleia.
Mas espero que os teus pés se cansem
Rapaz sabes que te amo mesmo
(You ain't get merda)
Rapaz sabes que quero agradar-te
(Nah, you ain't get merda)
Não queria enganar-te.
(You still ain't get merda)
Querida por favor, não me deixes
(Cabra você não vai ter merda nenhuma)
É o meu destino, eu falhar
Apanhei-me a correr contigo, mas não consigo vencer.
Não importa quantas vezes eu tente, você continua a dizer-me que não.
Posso não ter sido assim tão rico, mas mantive-o real e é fa sho.
Acordar cedo só para chutar o meu hustle, para podermos conversar.
Nunca mostres sinais de atitude, só para te certificares que ficas
Andei e até apanhei o autocarro na boa, só para ver como estás.
Parece que quanto mais eu queria estar contigo, mais tu querias.
Tudo sobre isso não merecia ser feito assim.
Porque é que tinhas de ir, faz-me mal
Dei-te tudo o que precisavas e dei-te tudo o que tinhas.
A partir daí começaste a apanhar o shife, demasiado depressa para gritar que acabou.
A dizer - me que aquele preto era um amigo, que te apanhou no Range Rover.
Sei que ouviste o que eu disse, Nunca mordas a mão que te vai dar de comer.
Tudo o que fiz foi o teu amor, mas deixaste isso para me deixares enganar-te.
É a vida que segues o teu caminho eu vou ser a minha, porque eu vou ficar bem
Não venhas chorar para mim, quando aquele preto Te der uma sova esta noite.
Vê lá se percebes o que dizes.
Não tenho tempo para ouvir, porque passa por uma orelha do outro lado.
No jogo outra vez, não quero fazer-te mal porque uma promessa que mantenho
E esquivando-se constantemente a outras tentações, de bater nestas putas com a carne
Mas agora queres esfregar-me a abraçar - me, mas é tudo para o bem
E enquanto chupas estou a rebentar - te na boca como devia
Sua cabra Idiota, lixou-me, a pensar que o Doug não sabia o jogo.
Mas olha, vou ficar com todo o meu dinheiro, e tu não vais receber nada.
Tudo isto de abraços e dinheiro, viagens e eu vou contigo
Toda esta tralha e enfiar-te no cu, e eu ainda estou contigo
Tudo isto, para ficar mais rico contigo, querida.
Fode a tua mulher, agora perdeste as tuas poupanças.
Uma cabra do gueto chupou-te a pila e acabou contigo.
Uma cabra do gueto fodeu-te o click, algo para todos falarem
Agora que você derrubou, o pior que pode derrubar
Quando você tinha o pedaço de carne mais fresco, que você tinha que mostrar ao redor
Nenhuma cabra (nenhuma cabra), pode fazer o que eu posso
Sem cabra, vai fazer o que eu fiz .
Sente isso tudo, agora cabra segue em frente
Tinhas o que tinhas, no início e agora desapareceu.
(*converso*)
Meu, Porque estás a tripar?
(You ain't get merda)
Tenho de pagar ao meu Agente da condicional.
(You still ain't get merda)
Tive de levar o meu carro da T. Lady à loja.
(Nah, you ain't get merda)
Ainda tenho de pagar a conta do estúdio.
Não vais receber nada.)
Meu, não queres que eu esteja no meu trabalho
(You ain't get merda)
Um negro não pode apenas tentar brilhar
(You still ain't get merda)
Um negro não pode ir buscar o novo J's
(You ain't get merda preto)
Merda, posso ficar com o cão?
(Hell naw nigga)
Não vais conseguir, não vais conseguir nada .)
Não vais ter merda nenhuma.)
Tu ainda não tens nada, cabra tu ainda não tens nada)
Cabra tu ainda não estás a receber merda (preto tu não estás a receber merda)
Não vais receber nada, não vais receber nada.)
Ainda não estás a receber nada, ainda não estás a receber nada.)
Não vais ter merda nenhuma.)
Cabra, lixaste-me .)
(*parodia*)