Guerilla Black — Say What letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say What" de Guerilla Black.
Letra
Say what?
I’ma hustler
I’ma coma say workin on my doublea
Hit the block real hard, and I’ma sew it up
Police push up cause they notice us
(Hook 2: Guerilla Black)
L.A. — what's the business?
Vegas- what’s the business?
D.C. — what's the business?
Chi-town- what’s the business?
I’m from a place called Compton, California
Most of my dogs smoke marijuana
Most on the run from them folks
Whenever they come
They throw that dope
Some swallow it and put in they butt
Not me I stash mine up in the tuck
Mom say son don’t be no fool
I’m trying to buy a Bentley, a house on the pool
I just want a piece of the American dream
But Uncle Sam he don’t want to share wit me
So when they called up my amigos
He told me bring’em a 10 and kilo
(Hook 1)
(Hook 2: Guerilla Black)
Atl- what’s the business?
Miami- what’s the business?
Dallas- what’s the business?
Houston- what’s the business?
Lord knows it’s so damn hard in da struggle
Everybody got either a job or a husel
Bush got everybody going to war
I’m trying to put some 15's up in my car
This is for my baby momma’s on food stamps
Girl don’t be mad if you lost ya man
It’s another dude that’ll take his place
Love ur bullet wound and the scar on ya face
And I’ma keep it real
That’s the way that is iz
As long as I’m around
I don’t play that shit
This is for all my dogs on my block
Hustling from 5 around the clock
(Hook 1)
(Hook 2: Guerilla Black)
Jack town — what’s the business?
New York — what’s the business?
New Orleans — what’s the business?
Detroit — what’s the business?
It’s 2004, I got the 64
On some 24's wit da stop and go’s
I got a pinky ring
Wit da prince’s cuts
Most of dez cats
They mindless mutts
I got some Air Force 1's, wit my kaki’s on
Wit da fresh throwback and my glasses on
I love the bubbly
I’m not ur man or hubby
I’m handsome no not ugly
It’s the flow spit tin, go getting, high class to chicken
By pass those pigeons hell
Shake; shake when I got the pop in wader
Turn a double up to a brand new quarter
(Hook 1)
(Hook 2: Guerilla Black)
Memphis- what’s the business?
Cleveland- what’s the business?
St. Louis- what’s the business?
Philly- what’s the business?
V.A. — what's the business?
Carolinas- what’s the business?
New Jersey- what’s the business?
Phoenix- what’s the business?
Mobile- what’s the business?
Hartford- what’s the business?
Little Rock- what’s the business?
Cashville- what’s the business?
(Hook 1)
Tradução da letra
O quê?
Sou um vigarista.
Estou em coma, a trabalhar na minha doublea.
Bate com muita força no quarteirão e eu Coso-o.
A polícia aproxima-se porque repara em nós.
(Gancho 2: Guerrilha Negra)
L. A. — Qual é o negócio?
Vegas - Qual é o negócio?
D. C.-Qual é o negócio?
Chi-town - Qual é o negócio?
Sou de um lugar chamado Compton, Califórnia.
A maioria dos meus cães fumam marijuana.
A maioria fugia deles.
Sempre que eles vêm
Eles atiram aquela droga.
Alguns engolem-no e metem-no no rabo
Eu não escondo o meu no tuck
Mãe diz filho não seja tolo
Estou a tentar comprar um Bentley, uma casa na piscina.
Só quero um pedaço do Sonho Americano.
Mas o Tio Sam não quer partilhar comigo.
Então quando eles chamaram os meus amigos
Ele disse-me para lhes trazer um 10 e um quilo.
(Gancho 1)
(Gancho 2: Guerrilha Negra)
Atl-Qual é o negócio?
Miami - Qual é o negócio?
Dallas, Qual é o negócio?
Houston, Qual é o negócio?
Deus sabe que é tão difícil na luta.
Toda a gente conseguiu um emprego ou uma casca.
Bush pôs toda a gente em guerra.
Estou a tentar pôr uns 15 no meu carro.
Isto é para a minha mãe bebé nas senhas de alimentação.
Miúda não te zangues se te perderes, meu.
É outro tipo que vai tomar o seu lugar.
Love ur bullet wound and the scar on ya face
E vou mantê-lo real
É assim que é a zona de aterragem.
Enquanto eu estiver por perto
Eu não toco essa merda.
Isto é para todos os meus cães no meu quarteirão.
A trabalhar a partir das 5 horas.
(Gancho 1)
(Gancho 2: Guerrilha Negra)
Jack town, Qual é o negócio?
Nova Iorque — qual é o negócio?
New Orleans ... Qual é o negócio?
Detroit, Qual é o negócio?
Estamos em 2004.
Em uns 24's wit Da stop and go's
Tenho um anel mindinho.
Com os cortes do Príncipe
A maioria dos gatos dez
Seus rafeiros irracionais
Tenho alguns Air Force 1, com os meus caquis ligados.
Com um novo retrocesso e os meus óculos postos
Adoro o espumante.
Não sou homem nem maridinho.
Sou bonito não sou feio
É a lata de saliva de fluxo, vai buscar, classe alta para frango
De passagem aqueles pombos Inferno
Sacode, Sacode quando eu tiver o pop em wader
Aumenta o dobro para um quarto novinho em folha
(Gancho 1)
(Gancho 2: Guerrilha Negra)
Memphis, Qual é o negócio?
Cleveland, Qual é o negócio?
St. Louis, o que se passa?
Philly, o que se passa?
V. a.-Qual é o negócio?
Carolinas, o que se passa?
New Jersey - Qual é o negócio?
Phoenix, Qual é o negócio?
Mobile - Qual é o negócio?
Hartford, Qual é o negócio?
Little Rock, Qual é o negócio?
Cashville, Qual é o negócio?
(Gancho 1)