Guasones — Todavía letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Todavía" de Guasones.
Letra
Todavía que resisto
A la absurda tentación
De pisar el freno y pasarla bueno
Disfrazarme de alguien que no soy
Todavía tengo amigos
Que me quieren como soy
Siempre un poco loco
Y todo lo que toco
Lo quiebro y pido perdón
Y acá me vez.
Escapándole al fuego
Que sigue quemando
Esa oración, libertad
Ansiedad, un amor, soledad
Y así vivir mucho mejor.
Todavía siento ganas
De llamarla alguna vez
Y decirle que cuando ella se fue
Un viento me arranco de pie
Todavía que respiro, nena
Cuando salgo a nadar
Por un mar oscuro
Donde todo es duro
Y el agua se hace cristal
Todavía que me rió del amor
Del café y de dormir
Y si lo sufrí fue casualidad
Un error nunca te hace mal
Todavía que te quiero
Y no quiero quererte otra vez
Pero si con vos tanto me aleje
Que volé y jamás regrese
Tradução da letra
Ainda resisto
À tentação absurda
De pisar no freio e passar bem
Disfarçar me de alguém que não sou
Ainda tenho amigos
Que me amam como eu sou
Sempre um pouco louco
E tudo o que toco
Eu quebrei e peço perdão
E aqui está a minha vez.
A fugir ao fogo
Que continua a queimar
Essa oração, liberdade
Ansiedade, um amor, solidão
E assim viver muito melhor.
Ainda me apetece
De ligar lhe um dia destes
E dizer-lhe que quando ela se foi
Um vento me arrancou de pé
Ainda estou a respirar, querida
Quando vou nadar
Por um mar escuro
Onde tudo é difícil
E a água é feita de cristal
Ainda que me riu do amor
Do café e do sono
E se eu sofri foi por acaso
Um erro nunca te faz mal
Ainda que te amo
E não te quero amar outra vez
Mas se com você tanto me afaste
Que voei e nunca mais volte