Guasones — Flores Negras letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Flores Negras" de Guasones.
Letra
Flores negras, flores muertas
Flores que nunca florecen
Porque algo salio mal
Una habitación desnuda
Un silencio que se muda
Como siempre.
Hacia la parte de atrás
Como musa marihuana
Como ángeles hermanas
Que me llevan moderado
Donde voy.
Necesito ver su cara
Tanto como ver la lluvia
Para apagar el incendio
Que quedo.
Ese lunes fue feriado
¡Que me dejo tan tirado!
Las pastillas.
O aquel estupido amor
Animales callejeros
Que con magia me vendieron
En pequeñas cuotas
Un nido marrón.
Nos quedamos atascados
En un mundo equivocado
Donde no existen
Las gracias ni el perdón
Tu perfume sabe a rosa
Y tus labios a esa cosa
Que me arranca
Y me destroza el corazón.
Nena te extraño.
Tanto que no puedo respirar
Flores negras, flores muertas
Flores que nunca te dicen
Si el camino que tomaste
Fue el mejor.
No me importa que te rÃas
O que la vida te sonrÃa
O que te muestres por la calle
Con tu amor.
Tradução da letra
Flores pretas, flores mortas
Flores que nunca florescem
Porque algo correu mal
Uma sala nua
Um silêncio que se muda
Como sempre.
Para a parte de trás
Como musa marijuana
Como anjos irmãs
Que me levam moderado
Para onde vou.
Preciso de ver a cara dele
Tanto quanto ver a chuva
Para apagar o fogo
Que sobra.
Essa segunda-feira foi feriado
Que me deixou tão fodido!
Os comprimidos.
Ou aquele estúpido amor
Animais vadios
Que com magia me venderam
Em pequenas quotas
Um ninho marrÃ3n.
Ficamos presos
Num mundo errado
Onde eles não existem
Obrigado nem o perdÃ3n
O teu perfume tem gosto de rosa
E os teus lábios a essa coisa
Que me arranca
E me destroça o coração.
Querida, vou tirar-te daqui.
Tanto que não consigo respirar
Flores pretas, flores mortas
Flores que nunca te dizem
Se o caminho que você tomou
Foi o melhor.
Não me interessa que te rias
Ou que a vida te sorri
Ou que te mostres pela rua
Com o teu amor.