Guardian — Coffee Can letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Coffee Can" de Guardian.
Letra
Each night the dream began
We were sitting here, waiting on our coffee cans
Eyes fixed upon the skies
I was thinking of you, and if I qualified
Then when the trumpet blew
The reality hit, this wasn’t pay-per-view
My can lifted up and out
'Til the siren wailed, and a megaphone shouted
Pull that bucket over
Let me see your registration
You’ll be questioned at the station
By a good cop, bad cop
If they find you guilty
They’ll impound your can in hades
Where the grounded lads and ladies
Had it good 'til the last drop
And I watched the others fly
On their coffee cans, as they waived goodbye
Freed from the earthly grind
They had escaped the roast, I’d been identified
Dream police, nowhere to be found
I was left choking on the muddy grounds
I calmed down and reached for my pez
But the head on the dispenser was Juan Valdez
Pull that bucket over
Let me see your registration
You’ll be questioned at the station
By a good cop, bad cop
If they find you guilty
They’ll impound your can in hades
Where the grounded lads and ladies
Had it good 'til the last drop
Tossing in my sleep again
The metaphor was wearing thin
Until my nightmare stretched
It even more
Lord, You placed the bitter cup
Against Your lips, and drank it up To bring me where You are
I can’t believe I’ve wandered off this far
Woke up and smeeled the coffee
I don’t like what caffeine does to me God’s got a pull, I’ve felt first hand
I’ve gotta stop believing my coffee can
Pull that bucket over
Let me see your registration
You’ll be questioned at the station
By a good cop, bad cop
If they find you guilty
They’ll impound your can in hades
Where the grounded lads and ladies
Had it good 'til the last drop
Bad dream, but I understand
That you can’t get to Heaven on a coffee can
Tradução da letra
Cada noite o sonho começou
Estávamos aqui sentados, à espera das nossas latas de café.
Olhos fixos nos céus
Estava a pensar em TI, e se me qualificasse ...
E quando a trombeta soar,
O reality hit, isto não era pay-per-view.
A Minha Lata levantou-se e saiu
Até a sirene gemer, e um megafone gritar
Encosta esse balde.
Deixe-me ver o seu registo.
Será interrogado na estação.
Por um polícia bom, polícia mau
Se te considerarem culpado
Vão apreender a tua lata em hades.
Onde os moços e as moças de terra
Tinha-o bom até à última gota
E vi os outros a voar
Nas suas latas de café, quando renunciaram ao adeus
Libertos da moagem terrestre
Eles tinham escapado do assado, eu tinha sido identificado
Polícia dos sonhos, não se encontra em lado nenhum
Fiquei engasgado no chão lamacento.
Acalmei-me e alcancei o meu pez.
Mas a cabeça no dispensador era Juan Valdez.
Encosta esse balde.
Deixe-me ver o seu registo.
Será interrogado na estação.
Por um polícia bom, polícia mau
Se te considerarem culpado
Vão apreender a tua lata em hades.
Onde os moços e as moças de terra
Tinha-o bom até à última gota
Atirando em meu sono novamente
A metáfora estava a esgotar-se.
Até que o meu pesadelo se esticou
Ainda mais
Senhor, colocaste o cálice amargo
Contra os teus lábios, e bebeste-o para me trazeres onde estás
Não acredito que me afastei tanto.
Acordei e cheirei o café
Não gosto do que a cafeína me faz. Deus tem uma influência, senti-me em primeira mão.
Tenho de parar de acreditar na minha lata de café.
Encosta esse balde.
Deixe-me ver o seu registo.
Será interrogado na estação.
Por um polícia bom, polícia mau
Se te considerarem culpado
Vão apreender a tua lata em hades.
Onde os moços e as moças de terra
Tinha-o bom até à última gota
Pesadelo, mas eu entendo.
Que não podes chegar ao céu numa lata de café