Guardian — Break Me Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Break Me Down" de Guardian.
Letra
Bought me a bargain basement laboratory
With a rack and a humpback elf
Then I sewed together all the glory I’d collected
To immortalize my good self
Thought I’d build me a better Frankenstein
But the monster turned on me
No slobbering torchlit pitchfork mob
Could ever kill this vanity
Lord, you made every part of me
I’m ready
Break me down
Won’t you break me down
Made me a really monumental monument
I set each shiny brick
And I grew so high a jet flew by
And the fumes sort of made me sick
If my Father shaped the universe
Then why do I still insist
On playing god when I’m a fraud
I’m a certified narcissist
You fashioned every part of me
I’m ready
Break me down
Break me down
Do what you do to me
I know you see through me
Break me down
ECCLESIASTES 1:2 -PROVERBS 8:13 — PROVERBS 11:2
Tradução da letra
Comprou-me um laboratório barato.
Com uma prateleira e um duende corcunda
Depois costurei toda a glória que tinha recolhido
Para imortalizar o meu bom eu
Pensei em construir um Frankenstein melhor
Mas o monstro virou-se contra mim
Nada de baboseiras turchlit pitchfork mob
Poderia matar esta vaidade
Senhor, fizeste cada parte de mim.
Estou pronto.
Me quebre
Não me vais desiludir?
Fez de mim um monumento monumental
Pus cada tijolo brilhante
E eu cresci tão alto que um jato passou
E o fumo deixou-me doente.
Se o meu pai moldou o universo
Então porque continuo a insistir
A fazer de Deus quando sou uma fraude
Sou um narcisista certificado.
Fizeste cada parte de mim
Estou pronto.
Me quebre
Me quebre
Faz o que me fazes
Eu sei que vês através de mim
Me quebre
ECLESIASTES 1: 2-PROVÉRBIOS 8: 13-PROVÉRBIOS 11: 2