Guano Apes — Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Heaven" de Guano Apes.
Letra
The night comes
I’m not at home
bodies next to me onthe ground
sons are running
over your screen
it is red now
where the grass once was green
standing, running, I’m back again
please don’t look at me my hands are not the same, mama
won’t you forgive me my sins
Heaven lies over your
lies lying over your
The night is gone
the morning comes
my sun (son) is lost
in cloudy skies
Knights come home
being proud of their deeds
and I know you well
I miss you, I forgive you
I kiss you, but you are not here
Heaven lies over your
lies lying over your
frightning, your shining, rising, your fear, …
Heaven lies over your
lies lying over your
Heaven lies over your
lies lying over your name
Tradução da letra
A noite vem
Não estou em casa.
corpos ao meu lado no terreno
os filhos estão a fugir.
sobre o ecrã
agora é vermelho
onde a relva era verde
de pé, a correr, estou de volta outra vez.
por favor, não olhes para mim as minhas mãos não são as mesmas, mãe.
não me perdoas os meus pecados
O céu está sobre o teu
mentiras sobre ti
A noite se foi
a manhã vem
o meu sol (filho) está perdido
em céus nublados
Cavaleiros regressam a casa
orgulhando-se dos seus feitos
e eu conheço-te bem
Sinto a tua falta, perdoo-te
Beijo-te, mas não estás aqui.
O céu está sobre o teu
mentiras sobre ti
medo, o teu brilho, a tua ascensão, o teu medo, …
O céu está sobre o teu
mentiras sobre ti
O céu está sobre o teu
mentiras sobre o teu nome