Guano Apes — All I Wanna Do letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All I Wanna Do" de Guano Apes.
Letra
All I wanna do is keep your head up high
Run the milky way and make your mama smile
All I wanna do is keep your head up high
Run the milky way and make your papa cry
I got you deep in my heart
You know you’re keeping me alive
I m so addicted to you
Too bad we are born to satisfy
And when the truth wakes you up And it gets hard to believe
I’m gonna kick you off the line
Cause you’re under control
Put your fist in the sky
If you want the control
All I wanna do is to rock with you
All I wanna do is to make it heard by you
And now you’re standing in the line
Waiting for someone to explain
Don’t ask for solutions
When you love to live the pain
And with a hole in your heart
You keep waitin' on your knees
I have to kick you off the line
Cause you’re under control
Put your fist in the sky
If you want the control
All I wanna do is to rock with you
All I wanna do is to make it up on you
We fall we fly
We pretend
We’re gonna do it again
We love and we fly
We just live in the world and die
I’m gonna do it again and again and again and again
Deep in my heart
I got you deep in my heart
You know I’m keeping you alive
All I wanna do is to rock with you
All I wanna do is to make it up on you
All I wanna do All I wanna do All I wanna do is keep your head up high
Run the milky way and make your mama smile
All I wanna do is to keep your head up high
Run the milky way and make your papa cry
Tradução da letra
Tudo o que quero é manter a cabeça erguida.
Corre a Via Láctea e faz a tua mãe sorrir
Tudo o que quero é manter a cabeça erguida.
Corre a Via Láctea e faz o teu pai chorar
Tenho-te no fundo do meu coração
Sabes que me estás a manter vivo.
Sou tão viciada em ti.
É pena que tenhamos nascido para satisfazer
E quando a verdade te acorda e fica difícil de acreditar
Vou expulsar-te da linha.
Porque estás sob controlo.
Põe o punho no céu
Se você quer o controle
Tudo o que quero fazer é balançar contigo
Tudo o que quero fazer é fazê-lo ouvir por ti.
E agora estás na fila
À espera que alguém explique
Não peça soluções
Quando amas viver a dor
E com um buraco no teu coração
Continuas à espera de joelhos
Tenho de te expulsar da linha.
Porque estás sob controlo.
Põe o punho no céu
Se você quer o controle
Tudo o que quero fazer é balançar contigo
Tudo o que quero fazer é compensar-te.
Caímos voamos
Fingimos
Vamos fazê-lo outra vez.
Nós amamos e voamos
Vivemos no mundo e morremos.
Vou fazê-lo de novo e de novo e de novo e de novo
No fundo do meu coração
Tenho-te no fundo do meu coração
Sabes que te estou a manter vivo.
Tudo o que quero fazer é balançar contigo
Tudo o que quero fazer é compensar-te.
Tudo o que quero fazer tudo o que quero fazer é manter a tua cabeça erguida
Corre a Via Láctea e faz a tua mãe sorrir
Tudo o que quero é manter a tua cabeça erguida.
Corre a Via Láctea e faz o teu pai chorar