Guadalcanal Diary — T.R.O.U.B.L.E. letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "T.R.O.U.B.L.E." de Guadalcanal Diary.
Letra
You went all the way, you’re in T.R.O.U.B.L.E.
Cause I’m gonna tell Mama
You got something to say you’d better say it now or hold your peace
Cause I’m gonna tell Mama
Mama don’t listen to a thing I say
But I keep telling her anyway
Does me good to know I’m doing right
Come and get your whippin' tonight
You start messing with me, you’re in T.R.O.U.B.L.E.
Cause I’m gonna yell Mama
She’s big and mean W.H.I.P.P.I.N.G.
And I’m gonna yell Mama
Mama don’t listen to a thing I say
But I keep telling her anyway
Does me good to know I’m doing right
Come and get your whippin' tonight
I’m comin' out the house to get you
bring me a switch
I’ll put big stripes on those fat little legs
and I’ll make you itch
Mama don’t listen to a thing I say
But I keep telling her anyway
Does me good to know I’m doing right
Come and get your whippin
�Mama don’t listen to a thing I say
But I keep telling her anyway
Does me good to know I’m doing right
Come and get your whippin' tonight
Tradução da letra
Foste até ao fim, estás na T. R. O. U. B. L. E.
Porque vou dizer à mamã
Se tens algo a dizer, é melhor dizeres agora ou calares-te.
Porque vou dizer à mamã
A mamã não ouve nada do que eu digo
Mas continuo a dizer-lhe na mesma.
Faz-me bem saber que estou a fazer bem
Vem cá dar umas palmadas esta noite.
Se começares a meter-te comigo, estás na T. R. O. U. B. L. E.
Porque vou gritar Mamã
Ela é grande e malvada.
E eu vou gritar Mamã
A mamã não ouve nada do que eu digo
Mas continuo a dizer-lhe na mesma.
Faz-me bem saber que estou a fazer bem
Vem cá dar umas palmadas esta noite.
Vou sair de casa para te apanhar.
traz-me um interruptor.
Vou pôr listras grandes nessas perninhas Gordas.
e eu faço-te comichão
A mamã não ouve nada do que eu digo
Mas continuo a dizer-lhe na mesma.
Faz-me bem saber que estou a fazer bem
Vem buscar o teu whippin
A mamã não ouve nada do que eu digo
Mas continuo a dizer-lhe na mesma.
Faz-me bem saber que estou a fazer bem
Vem cá dar umas palmadas esta noite.