Guadalcanal Diary — Things Fall Apart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Things Fall Apart" de Guadalcanal Diary.
Letra
When you stray from the beaten path
Confusion may be your epitaph
If you don’t look before you cross
Something will show you who is boss
We are not alone in the world we’ve built for us
We are not at home in this world we’ve built for us
Things are going wrong in this world we’ve built for us
Stuff is falling down from the sky
Knocking out people left and right
Sparks are flying right off the wheel
In this nightmare of tempered steel
(Take cover) When things fall apart
(Take cover) When it’s gone too far
(Duck and cover) Things are going wrong
(It's over) So long
Everywhere it seems something’s watching me
If you decide to cross the boulevard
And eighteen wheels catches you off guard
Imagine as you’re flying though the air
A peaceful happy ending there
Tradução da letra
Quando te desvias do caminho batido
Confusão pode ser o seu epitáfio
Se você não olhar antes de atravessar
Algo te mostrará quem é o chefe.
Não estamos sozinhos no mundo que construímos para nós.
Não estamos em casa neste mundo que construímos para nós.
As coisas estão a correr mal neste mundo que construímos para nós.
As coisas estão a cair do céu
Derrubar pessoas de esquerda e de direita
Faíscas a voar da roda
Neste pesadelo de aço temperado
Quando as coisas se desmoronarem
Quando for longe demais
As coisas estão a correr mal.
Adeus.
Em todo o lado parece que algo me observa
Se você decidir atravessar a Avenida
E 18 rodas apanha-te desprevenido
Imagine como você está voando pelo ar
Um final feliz e Pacífico lá