Guadalcanal Diary — Say Please letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Say Please" de Guadalcanal Diary.
Letra
Well you’re a young cowpoke in the Lord’s corral
And there ain’t nothing to stop you now
But you rolled around like a squeaky wheel
Till she bit the spurs right off your heel
She was fine till you made her mean
She couldn’t fit in your two-toned dream
All you do is beg and plead
You ask for water but she gave you gasoline
Say please
Say please
Say please
You got your name written on your shirt
It’s Mr. Look-At-Me-I'm Hurt
You better drop that sorry scheme
Close your eyes and get down on your knees
Say please
Say please
Say please
Tradução da letra
Bem, és um jovem vaqueiro no curral do Senhor.
E não há nada que te impeça agora.
Mas enrolaste-te como uma roda a guinchar
Até que ela te arrancou as esporas do calcanhar
Ela estava bem até a tornares má.
Ela não cabia no teu sonho de duas toneladas.
Tudo o que fazes é implorar e implorar
Pedes água, mas ela deu-te gasolina.
Diz por favor.
Diz por favor.
Diz por favor.
Tens o teu nome escrito na tua camisa.
É o Sr. olha para mim, estou ferido.
É melhor largares esse esquema.
Fecha os olhos e põe-te de joelhos.
Diz por favor.
Diz por favor.
Diz por favor.