Guadalcanal Diary — Pillow Talk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Pillow Talk" de Guadalcanal Diary.
Letra
Little things you whisper in your sleep
Try to tell me they don’t mean a thing
All just bad dreams
I know it’s not your fault I still hear pillow talk
I listen to you talking in the dark
I listen though it only breaks my heart
You’ve gone too far
I know it’s not your fault, it still hurts, pillow talk
You speak a foreign language when you sleep
Mention every guy in town but me Seems like common courtesy that
You’d just once in a while, please please, you’d mention me Slumber time is quickly drawing near
Lie awake with fingers in my ears
All out of fear
I know it’s not your fault, I still hear pillow talk Pillow talk
County fairs and cake walks and nervous smiles and boys and pillow talk
Tradução da letra
Pequenas coisas que sussurras enquanto dormes
Tenta dizer-me que não significam nada.
Só pesadelos.
Eu sei que não é culpa tua eu ainda ouvir conversa de almofada
Ouço-te a falar no escuro.
Eu ouço embora isso só me parta o coração
Foste longe demais.
Sei que a culpa não é tua, ainda dói, conversa de almofada.
Falas uma língua estrangeira quando dormes
Fala de todos os tipos da cidade, mas parece-me uma cortesia
De vez em quando, por favor, mencionava que o meu sono está a aproximar-se rapidamente.
Deita-te acordado com os dedos nos meus ouvidos
Tudo por medo
Eu sei que a culpa não é tua, eu ainda ouço conversa de almofada falar
Feiras do condado e passeios de bolo e sorrisos nervosos e meninos e conversa de travesseiro