Guaco — La Placita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Placita" de Guaco.
Letra
Coro:
Que bella est La Placita de alegras y oraciones
Los poetas y cantores le cantan las maanitas.
A nuestra Santa Chinita, la reina de mis amores. (Bis)
Gustavo Aguado:
Contigo siempre estar mi angustia y mi frenes,
Para cantarte nac, Virgen de Chiquinquir.
Para ti bella y preciosa, aqu estoy con mis amores,
Como todos los cantores que trajo tu olor a rosa.
Coro…
Jordano:
Te pido con ansiedad, virgen de mi devocin,
Que me des la bendicin y vigiles t mi ciudad.
Cecilia Todd:
He venido de muy lejos, para ofrecerte Chinita,
Una estrofa caraquea que me qued bien bonita.
Coro…
Sergio Prez
Es noche de luna llena, Maracaibo es una nota
Gran alegra nos brota en templetes y verbenas.
Luz Marina
Es primera vez que canto esta bien tradicional
Para mi es un orgullo cantarle a Chiquinquir.
Coro
Juan Carlos y Alejandro:
Los poetas y cantores, de la capital invitan
A bailar en la placita al ritmo de los tambores.
Elisa Rego:
El Catatumbo y su luz, que ilumina a los zulianos
Bendiga al pueblo cristiano junto al niito Jess.
Coro:
Que bella est La Placita de alegras y oraciones,
Los poetas y cantores le cantan las maanitas.
A nuestra Santa Chinita, la reina de mis amores. (Bis)
Tradução da letra
Coro:
Que bela est a Placita de alegras e orações
Os poetas e cantores cantam-lhe as maanitas.
A nossa Santa Chinita, a rainha dos meus amores. (Bis)
Gustavo Aguado:
Contigo sempre estar minha angústia e minha frentes,
Para cantar nac, Virgem de Chiquinquir.
Para você linda e preciosa, aqui estou com meus amores,
Como todos os cantores que trouxe o teu cheiro a rosa.
Coro…
Jordano:
Peço-Te com ansiedade, virgem do meu devocin,
Que me dês a bênção e vigies a minha cidade.
Cecilia Todd:
Vim de muito longe para te oferecer Chinita,
Uma estrofe caraquea que me qued bem bonita.
Coro…
Sergio Prez
É noite de lua cheia, Maracaibo é uma nota
Grande alegria nos brota em templetes e verbenas.
Luz Marinha
É a primeira vez que canto esta bem tradicional
Para mim é um orgulho cantar para Chiquinquir.
Coro
Juan Carlos e Alejandro:
Os poetas e cantores, da capital convidam
A dançar na placita ao ritmo dos tambores.
Elisa Rego:
O Catatumbo e sua luz, que ilumina os zulianos
Abençoe o povo cristão junto ao Niito Jess.
Coro:
Que bela est a Placita de alegras e orações,
Os poetas e cantores cantam-lhe as maanitas.
A nossa Santa Chinita, a rainha dos meus amores. (Bis)