Guaco — Dale Mambo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dale Mambo" de Guaco.
Letra
Dale mambo, dale rico mambo
Que dale, dale mambo…
Dale mambo, dale rico mambo
Que dale, dale mambo
Paso a paso, guarachando
Yo voy así de aquí para allá,
Buscando tierra de amor,
Dando de mi lo mejor,
Como una luz en la oscuridad,
Inventando, voy soñando,
Soy un bohemio Sí que volar,
Y tu me quieres frenar,
Y tu me quieres mandar,
Mira cariño no aguanto mas
Te echare de menos voy a otro lugar
Quítate del medio que no voy pa` atrás
No me pongas freno no voy a parar
Que no voy a parar, que no voy a parar (BIS)
Dale mambo, dale rico mambo
Que dale, dale mambo…
Paso a paso, guarachando
Sigo la suerte, sigo el azar,
todo lo puedo perder, todo lo puedo ganar,
Quiero tener la oportunidad,
Inventando voy soñando,
Contra corriente o por el canal,
Todo me puede ir muy bien, todo me puede ir muy mal,
Es mi problema déjame ya mamá
Te echare de menos voy a otro lugar
Quítate del medio que no voy pa` atrás
No me pongas freno no voy a parar
Que no voy a parar, que no voy a parar (BIS)
Hago las maletas negra ya me marcho,
Todo se me esfuma se me hace pedazos,
Esta vida es una y estamos de paso,
Negra no me sigas, que no dejo rastro
Dale mambo, dale rico mambo
Que dale, dale mambo…
Dale mambo, dale rico mambo
Que dale, dale mambo (BIS)
Te echare de menos voy a otro lugar…
Que no me pongas freno no voy a parar…
Te echare de menos voy a otro lugar… mmmmmm
No me pongas frenos no voy a parar, que no voy a parar… Tu sabes que no,
tu sabes que no.
Ay guarachando…
Ahh vacilando…
No, no, que no voy a parar…
Con mi mambo…
Ahh Vacilando…
No, no, que no voy a parar…
Dale mambo, dale rico mambo,
Ay que yo voy gozando
Dale, dale mambo…
Muévete!
Dale mambo, dale rico mambo,
Mentiritas no,
Dale, dale mambo…
Déjate de cuento mami
Que dale, dale mambo, dale rico mambo…
Me voy pal pueblo hoy es mi día, voy a alegrar toda el alma mía
Dale, dale mambo, dale rico mambo…
(Gracias a Vanessa Hernandez por esta letra)
Tradução da letra
Dale mambo, Dale Rico mambo
Dá-lhe, dá-lhe mambo…
Dale mambo, Dale Rico mambo
Dá-lhe, dá-lhe mambo
Passo a passo, guarachando
Eu vou assim daqui para lá,
Procurando por terra de amor,
Dando de mim o melhor,
Como uma luz no escuro,
Inventando, vou sonhando,
Sou um boémio,
E tu queres deter me,
E tu queres mandar me,
Olha querida não aguento mais
Vou ter saudades tuas vou para outro sítio
Saia do meio que eu não vou para trás
Não me traves não vou parar
Que eu não vou parar, Que Eu não vou parar (BIS)
Dale mambo, Dale Rico mambo
Dá-lhe, dá-lhe mambo…
Passo a passo, guarachando
Sigo a sorte, sigo o acaso,
tudo posso perder, tudo posso ganhar,
Quero ter a oportunidade,
Inventando vou sonhando,
Contra a corrente ou pelo canal,
Tudo pode correr muito bem, tudo pode correr muito mal,
É o meu problema deixa me já mãe
Vou ter saudades tuas vou para outro sítio
Saia do meio que eu não vou para trás
Não me traves não vou parar
Que eu não vou parar, Que Eu não vou parar (BIS)
Faço as malas pretas já me vou embora,
Está tudo a desmoronar se,
Esta vida é uma e estamos de passagem,
Negra não me sigas, que não deixo rasto
Dale mambo, Dale Rico mambo
Dá-lhe, dá-lhe mambo…
Dale mambo, Dale Rico mambo
Dá-lhe, dá-lhe mambo (BIS)
Vou ter saudades tuas vou para outro sítio…
Não me traves não vou parar…
Vou ter saudades tuas. vou para outro sítio.
Não me ponhas travões não vou parar, não vou parar sabes tu sabes que não,
tu sabes que não.
Ay guarachando…
Ahh vacilando…
Não, não, não vou parar…
Com o meu mambo…
Ahh Vacilando…
Não, não, não vou parar…
Dale mambo, Dale Rico mambo,
Ai que eu vou gozando
Dale, Dale mambo…
Mexe-te!
Dale mambo, Dale Rico mambo,
Mentirinhas não,
Dale, Dale mambo…
Deixa te de tretas Mamã
Dá-lhe, dá-lhe mambo, dá-lhe mambo rico…
Eu vou Pal aldeia hoje é o meu dia, eu vou alegrar toda a minha alma
Dá-lhe, dá-lhe Mambo, dá-lhe Mambo Rico…
(Thanks to Vanessa Hernandez for this lyrics)