Grzegorz Turnau — Wiem letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Wiem" de Grzegorz Turnau.
Letra
Już widziało się, słyszało
Przeczuwało, dotykało
Lecz nam było ciągle mało
Zamiast westchnąć czy powiedzieć
Nam się chciało, chciało wiedzieć
Nam się chciało
Wiedzieć
Wiem — słowo jak krem
Krem na zmarszczki w mojej głowie
Coś na trzepotanie powiek
Wiem — dobrze wiem
Wiem — drogi nasz tlen
Na podwodność naszych wrażeń
Stratosferę naszych marzeń
Wiem — dobrze wiem, słodkie wiem
Dobrze, dobrze wiem — mówiłem
Aż zjawiło się niemiło
Tak jak obiad po musztardzie
Obok mego kochanego
Kocham kocham kocham kocham
Inne słowo — bardziej
Wiem — słowo jak krem …
Jestem pyłkiem, wiem — mówiłem
Na tej wiedzy jak na miedzy
Przesiedziałem długie lata
Aż przypadkiem dowiedziałem się
Że owszem — jestem pyłkiem
Ale na wyjściowej marynarce świata
Wiem — słowo jak krem …
Już widziało się, słyszało
Przeczuwało, dotykało
Przeczuwało, dotykało …
Tradução da letra
Já viu, ouviu falar
Sentiu, tocou
Mas ainda era pouco
Em vez disso, para respirar ou dizer
Queríamos, gostaria de saber
Gostaríamos de
Saber
Sei-a palavra como creme
Creme anti rugas na cabeça
Algo para трепетания século
Sei-bem sei
Sei-querido, o nosso oxigênio
No подводность nossas impressões
A estratosfera nossos sonhos
Eu sei — bem sei, sei bonito
Bem, bem sei — disse eu.
Até agora ele não apareceu
Como o almoço depois de mostarda
Ao lado do meu amado
Amo amo amo amo amo
Outra palavra-mais
Sei-a palavra como creme …
Eu pólen, eu sei — disse eu
Nesse conhecimento como entre
Sentei-me os próximos anos
Até que por acaso não aprendi
O que sim-eu pólen
Mas no encontro da frota do mundo
Sei-a palavra como creme …
Já viu, ouviu falar
Sentiu, tocou
Sentiu, tocou …