Grzegorz Turnau — Szalony Medyk letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Szalony Medyk" de Grzegorz Turnau.
Letra
Ziemia drży i dudnią dzwony
Oto pędzi medyk szalony
Jest wezwanie? Rzecz to święta!
Los podesłał mi pacjenta!
To okazja niesłychana
Zordynować tego pana!
Już diagnozy leci iskra:
Żadnej szansy dla Ministra!
Na psychozy mam narkozy
Na wzrok krótki niezabudki
Na ból głowy krok żółwiowy
Na zatrucie dziury w bucie
Niezawodnie oryginalna
Medycyna niebanalna
Puls słabiutki, smętna mina…
Nie pomoże aspiryna!
Pod oczyma duże cienie
Więc wyczuwam nadciśnienie…
Tętno cienkie — jak u lenia
Czyżby chory z urojenia?
Niepotrzebna konsultacja —
OPERACJA! OPERACJA!
Na psychozy mam…
Zażądałem wreszcie Nobla
Oni na to: Zaraz, hopla!
Wymień swoje osiągnięcia!
Więc ja na to — bez zadęcia:
W mej karierze wyśmienitej
Raz mi pacjent uszedł z życiem!
A co z resztą ?! -
Krzyczą w gniewie;
Jak to co? To co zwykle!
Reszta W NIEBIE!!!
Na psychozy mam…
Tradução da letra
A terra treme e o burburinho do sino
Eis corre louco medic
Há uma agenda? Uma coisa é natal!
O destino me enviou um paciente!
É a oportunidade de неслыханная
Zordynować este senhor!
Já voam faíscas:
Há chance de ministro!
Da psicose tenho anestesia
Na opinião de um curto irreprimível
A dor de cabeça черепаший passo
O envenenamento de um buraco no sapato
De confiança original
Небанальная medicina
Pulso fraco, sombrio.…
Não vai ajudar a aspirina!
Sob os olhos grandes sombras
Então, eu sinto a hipertensão…
O pulso fino como os de Lenya
Será que ele delira?
Desnecessária a consulta —
A operação! A operação!
Na psicose tenho…
Eu exigi finalmente o prêmio Nobel
Eles disseram: Espere, хопла!
Liste as suas conquistas!
De modo que eu — sem надрыва:
Na minha carreira
Um dia, meu paciente faleceu!
E que com o resto ?! -
Eles gritam de raiva;
O que significa o que? O que normalmente!
O resto no céu!!!
Na psicose tenho…