Gruppo Italiano — Anni ruggenti letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Anni ruggenti" de Gruppo Italiano.
Letra
Mi guardi senza tempo
Le tue parole al vento
È una distanza che non so comprendere
Sei come fantscienza
Disperdi la mia essenza
Ho riso per non piangere la tua partenza
Chorus:
Come sei anni luce lontano da me
Anni luce, che luce non è
Seguo al buio i tuoi passi
E tu sai confondermi
Qualcosa sta finendo
Ti guardo come un sogno
Che al mattino non ricordo quasi piú
Non voglio essere qualcuno che io non sono
Mi rendi consapevole del mio futuro
Come puó essere la vita che vorrei
Chorus:
Ora che sei lontano anni luce da me
Universo insondabile
Scende piano la luce
E non so raggiungerti
Prima o poi, anni luce lontano da te
Troveró una ragione
Quello che io ti ho dato, vedrai
Ritornerá, da me…
Tradução da letra
Olhas para mim sem tempo
As tuas palavras ao vento
É uma distância que não consigo entender.
És como ficção científica.
Dispersem a minha essência
Ri-me para não chorar a tua partida.
Coro:
Como seis anos-luz de distância de mim
Anos-luz, o que a luz não é
Eu sigo no escuro os teus passos
E sabes como me confundir
Algo está a acabar.
Olho para ti como um sonho
Que pela manhã eu quase não me lembro mais
Não quero ser alguém que não sou
Torna-me consciente do meu futuro
Como pode ser a vida que eu quero
Coro:
Agora que estás a anos-luz de mim
Universo insondável
A luz desce lentamente
And I can't reach you
Mais cedo ou mais tarde, anos-luz longe de TI
Encontrarei uma razão.
O que te dei, vais ver.
Ele vai voltar para mim.…