Группа «Домбай» — Мадина letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мадина" de Группа «Домбай».
Letra
Горная река несется, нету для неё преград.
Я с горянкой повстречался, у нее, как пламя, взгляд.
На меня она взглянула, свои брови подняла,
И, как лезвие кинжала, обожгли её глаза.
На меня она взглянула, свои брови подняла,
И, как лезвие кинжала, обожгли её глаза.
Ах, Мадина, ах, Мадина - красота кавказских гор,
Черноглазая горянка, что ты сделала со мной?
Сердце ты моё разбила, потерял джигит покой.
И теперь и днём, и ночью взгляд твой следует за мной.
На пути моём ты встала, словно бурная река,
У которой нет начала, у которой нет моста.
Твоё имя повторяю и во сне, и наяву.
Черноглазую Мадину больше жизни я люблю.
Твоё имя повторяю и во сне, и наяву.
Черноглазую Мадину больше жизни я люблю.
Ах, Мадина, ах, Мадина - красота кавказских гор,
Черноглазая горянка, что ты сделала со мной?
Сердце ты моё разбила, потерял джигит покой.
И теперь и днём, и ночью взгляд твой следует за мной.
От судьбы своей, наверное, никуда мне не уйти.
Так зачем ты повстречалась мне на жизненном пути?
Только взгляд твой вспоминаю, твои чёрные глаза.
Я люблю тебя, Мадина, видно, ты - моя судьба.
Только взгляд твой вспоминаю, твои чёрные глаза.
Я люблю тебя, Мадина, видно, ты - моя судьба.
Ах, Мадина, ах, Мадина - красота кавказских гор,
Черноглазая горянка, что ты сделала со мной?
Сердце ты моё разбила, потерял джигит покой.
И теперь и днём, и ночью взгляд твой следует за мной.
Горная река несется, нету для неё преград.
Я с горянкой повстречался, у нее, как пламя, взгляд.
На меня она взглянула, свои брови подняла,
И, как лезвие кинжала, обожгли её глаза.
На меня она взглянула, свои брови подняла,
И, как лезвие кинжала, обожгли её глаза.
Ах, Мадина, ах, Мадина - красота кавказских гор,
Черноглазая горянка, что ты сделала со мной?
Сердце ты моё разбила, потерял джигит покой.
И теперь и днём, и ночью взгляд твой следует за мной.
Ах, Мадина, ах, Мадина - красота кавказских гор,
Черноглазая горянка, что ты сделала со мной?
Сердце ты моё разбила, потерял джигит покой.
И теперь и днём, и ночью взгляд твой следует за мной.
Tradução da letra
Mineração rio nasce, não é para ela obstáculos.
Eu com горянкой encontrou, ela é como uma chama, um olhar.
Para mim ela olhou, sua sobrancelha levantou,
E, como a lâmina de um punhal, recozeu seus olhos.
Para mim ela olhou, sua sobrancelha levantou,
E, como a lâmina de um punhal, recozeu seus olhos.
Ah, Madina, ah, Madina - a beleza das montanhas do cáucaso,
Susans black-eyed das terras altas, o que você fez comigo?
Coração você é o meu quebrou, perdeu джигит paz.
E agora, de dia e de noite, olhar teu me segue.
No meu caminho, você se levantou, como se uma enxurrada de rio,
Que não tem início, que não há ponte.
O teu nome de repetir e durante o sono e de vigília.
Черноглазую Madina, mais vida eu amo.
O teu nome de repetir e durante o sono e de vigília.
Черноглазую Madina, mais vida eu amo.
Ah, Madina, ah, Madina - a beleza das montanhas do cáucaso,
Susans black-eyed das terras altas, o que você fez comigo?
Coração você é o meu quebrou, perdeu джигит paz.
E agora, de dia e de noite, olhar teu me segue.
A partir do destino de sua, provavelmente, nada me a não fugir.
Então, por que você повстречалась-me no caminho da vida?
Apenas um olhar teu me lembro, teus olhos negros.
Eu te amo, Madina, pode ser visto, tu és o meu destino.
Apenas um olhar teu me lembro, teus olhos negros.
Eu te amo, Madina, pode ser visto, tu és o meu destino.
Ah, Madina, ah, Madina - a beleza das montanhas do cáucaso,
Susans black-eyed das terras altas, o que você fez comigo?
Coração você é o meu quebrou, perdeu джигит paz.
E agora, de dia e de noite, olhar teu me segue.
Mineração rio nasce, não é para ela obstáculos.
Eu com горянкой encontrou, ela é como uma chama, um olhar.
Para mim ela olhou, sua sobrancelha levantou,
E, como a lâmina de um punhal, recozeu seus olhos.
Para mim ela olhou, sua sobrancelha levantou,
E, como a lâmina de um punhal, recozeu seus olhos.
Ah, Madina, ah, Madina - a beleza das montanhas do cáucaso,
Susans black-eyed das terras altas, o que você fez comigo?
Coração você é o meu quebrou, perdeu джигит paz.
E agora, de dia e de noite, olhar teu me segue.
Ah, Madina, ah, Madina - a beleza das montanhas do cáucaso,
Susans black-eyed das terras altas, o que você fez comigo?
Coração você é o meu quebrou, perdeu джигит paz.
E agora, de dia e de noite, olhar teu me segue.