Grupo Óptimo — Un hombre llorando letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un hombre llorando" de Grupo Óptimo.
Letra
Hay un hombre llorando,
por una mujer que no se lo merece,
que le era infiel y el hombre ni come ni sabe de él
y yo se lo advertí, cuidado con tus deseos...
Hoy ese hombre me la paga a mí,
todos los años que supo fingir
y luego descubrir que esa mujer
andaba de brazo con él.
Hoy ese hombre me recuerda a mí,
sé que le duele, le toca sufrir,
inútil no pensó que si me engañó
lo mismo le haría a él,
es una mala mujer y él también...
Nadie le tenga pena a esa mala mujer,
que aunque vuelva a nacer en ella no voy a creer,
mejor voy a beber para olvidarme de su ayer
que me sabe tan amargo.
Y él se lo merece por amigo traicionero,
yo que todo se lo daba y me lleve de su consejo,
ojala y que te mueras por ella...
Hoy ese hombre me la paga a mí,
todos los años que supo fingir
y luego descubrir que esa mujer
andaba de brazo con él.
Hoy ese hombre me recuerda a mí,
sé que le duele, le toca sufrir,
inútil no pensó que si me engañó
lo mismo le haría a él,
es una mala mujer...
Tradução da letra
Está um homem a chorar,
por uma mulher que não merece,
que lhe era infiel e o homem nem come nem sabe dele
e eu avisei - o, cuidado com os teus desejos...
Hoje esse homem paga me a mim,
todos os anos que sabia fingir
e depois descobrir que essa mulher
andava de braço dado com ele.
Hoje esse homem lembra me de mim,
sei que dói, é a sua vez de sofrer,
inútil não pensou que se ele me enganou
o mesmo lhe faria a ele,
é uma mulher má e ele também...
Ninguém tem pena daquela mulher má,
que mesmo que volte a nascer nela não vou acreditar,
é melhor ir beber para esquecer o seu ontem
que me sabe tão amargo.
E ele merece por amigo traiçoeiro,
eu que tudo lhe dava e me leve do seu conselho,
quem me dera que morresses por ela...
Hoje esse homem paga me a mim,
todos os anos que sabia fingir
e depois descobrir que essa mulher
andava de braço dado com ele.
Hoje esse homem lembra me de mim,
sei que dói, é a sua vez de sofrer,
inútil não pensou que se ele me enganou
o mesmo lhe faria a ele,
é uma mulher má...