Grupo Niche — La Gota Fria letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Gota Fria" de Grupo Niche.
Letra
Acordate Moralito de aquel día
Que estuviste en Urumita
Y no quisiste hacer parranda
Te fuiste de mañanita
Sería de la misma rabia
En mis notas soy extenso
A mí nadie me corrige (bis)
Para tocar con Lorenzo
Mañana sábado, día de la Virgen
Me lleva él o me lo llevo yo
Para que se acabe la vaina (bis)
!Ay! Morales a mí no me lleva
Porque no me da la gana
Moralito a mí no me lleva
Porque no me da la gana
Qué cultura, qué cultura va a tener
Un indio chumeca
Como Lorenzo Morales
Qué cultura va a tener
Si nació en los matorrales
Morales mienta mi mamá
Solamente para ofender (bis)
Para que él también se ofenda
Ahora le miento la de él
Me lleva él o me lo llevo yo
Para que se acabe la vaina (bis)
!Ay! Morales a mí no me lleva
Porque no me da la gana
Moralito a mí no me lleva
Porque no me da la gana
Moralito, Moralito se creía
Que él a mí, que él a mí
Me iba a ganar
Y cuando me oyó tocar
Le cayó la gota fría (bis)
Al cabo él la compartía
El tiro le salió mal
Tradução da letra
Lembra te daquele dia
Que estiveste em Urumita
E não quiseste fazer festas
Saíste de manhã
Seria da mesma raiva
Nas minhas notas sou extenso
Ninguém me corrige (bis)
Para tocar com Lorenzo
Amanhã, sábado, dia da Virgem
Ele leva me ou eu levo o
Para que a bainha se esgote (bis)
!Ai! Morales não me leva
Porque não me apetece
Moralito a mim não me leva
Porque não me apetece
Que cultura, que cultura vai ter
Um índio chumeca
Como Lorenzo Morales
Que cultura você vai ter
Se ele nasceu nos matagais
Morales minta minha mãe
Apenas para ofender (bis)
Para que ele também se ofenda
Agora minto lhe a dele
Ele leva me ou eu levo o
Para que a bainha se esgote (bis)
!Ai! Morales não me leva
Porque não me apetece
Moralito a mim não me leva
Porque não me apetece
Moralito, Moralito acreditava-se
Que ele a mim, que ele a mim
Eu ia ganhar
E quando me ouviu tocar
Caiu-lhe a gota fria (bis)
Depois ele partilhava a
O tiro correu mal