Grupo Niche — Cielo De Tambores letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cielo De Tambores" de Grupo Niche.
Letra
En una bola de cristal yo quise ver cómo fue ayer
y cómo pudo renacer en éste mundo sin poder,
desde la nada hoy canta el tigo el nuevo amanecer,
aferrado a su dios chango el hijo la esposa que perdió,
en el mismo viaje el pirata pronto desahució.
En una bola de cristal yo quise ver cómo fue ayer
le juro que no quise estar ¡ay!, yo no pude contener
cuando el látigo implacable lo dejó sin piel,
así comenzó y calló, la verdad a nadie reveló,
con sangre y con sudor su historia escribió.
Cielo de tambores, cielo de tambores,
cielo, cielo que mi raza llena de colores. (Bis)
Coro 1
Una historia musical quedó allá en la eternidad. (Bis)
Coro 2
Y un cielo, y un cielo, y un cielo de tambores.
Coro 1
Coro 2
Pregones
Las caras lindas de mi gente negra son un vacilón, son un vacilón.
Con su corona blanca y sus alitas de seda.
Santa Isabel de las Lajas querida, si querida ¡ay! querida,
la del velo y la más querida, querida.
Coro 2 (Bis)
Tradução da letra
Numa bola de cristal eu queria ver como foi ontem
e como pôde renascer neste mundo sem poder,
do nada hoje canta o tigo o novo amanhecer,
agarrado ao seu Deus chango o filho a esposa que perdeu,
na mesma viagem o pirata logo desabafou.
Numa bola de cristal eu queria ver como foi ontem
juro que não queria estar ai! eu não consegui conter
quando o chicote implacável o deixou sem pele,
assim começou e calou-se, a verdade a ninguém revelou,
com sangue e suor sua história escreveu.
Céu de tambores, céu de tambores,
céu, céu que minha raça cheia de cores. (Bis)
Coro 1
Uma história musical ficou lá na eternidade. (Bis)
Coro 2
E um céu, e um céu, e um céu de tambores.
Coro 1
Coro 2
Pregões
As caras bonitas do meu povo negro são um vacilão, são um vacilão.
Com a coroa branca e as asas de seda.
Santa Isabel das Lajas querida, Sim querida ai! querida,
a do véu e a mais querida, querida.
Coro 2 (Bis)