Grupo Niche — Aprieta letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Aprieta" de Grupo Niche.
Letra
Ya no hay rumba en el caney, ni fiesta en al carretera
El tiempo no le hizo mella, sigue bonita y mas bella
El color se sus mujeres, el sabor y la sazón
De ñapa un caldo señora, para así entrar en calor
Que tenga la sabrosura, y la bendición del cura
Aprieta buenaventura que viva el arrechon y la locura
Dicen que chaucha se fue, y que arriba se quedo
Hay la miel de mi chancaca, no sabe lo que se perdió
Si en la calle una cintura, te vuelve loco al pasar
Es la seña que te hace, para dejarse alcanzar
Aprieta buenaventura, tu eres mi sueño eres dulzura
Aprieta buenaventura que!!! tu eres mi brisa pura
APRIETA, APRIETA
Eeeeeeeeeeeee
APRIETA, APRIETA
Tintorera, tintorera sácame del agua que la noche espera
APRIETA, APRIETA
Apagame la vela que dicen que la luna salio grande y bella
APRIETA, APRIETA
Yo me la como pero si es doncella (bis)
APRIETA, APRIETA
Melaza pura tenia que ser mi negra de buenaventura
APRIETA, APRIETA
Orgullosa, orgullosa como yo luciendo su piel oscura mi negrura
«oye turita tura, tura turita tura
A la tu, a la tura
Tura turita»
DE LA CINTURA PARA ABAJO APRIETA
TU SABES LO QUE TIENES SABES COMO ES
Sabes como es, sabes como es, tu sabes que te sobra fuego precisamente en la
parte que es
DE LA CINTURA PARA ABAJO APRIETA
TU SABES LO QUE TIENES SABES COMO ES
Que es lo que tiene esa negra, que tiene, que tiene, que tiene, que es lo que
tiene esa negra, que tiene, que tiene, que tiene
DE LA CINTURA PARA ABAJO APRIETA
TU SABES LO QUE TIENES SABES COMO ES
Dizque fuego en la cintura, eso es lo que hace que se me suba suba la
temperatura
DE LA CINTURA PARA ABAJO APRIETA
TU SABES LO QUE TIENES SABES COMO ES
Hay que linda es tu figura, hay como hago pa' que esta noche no termine en
calentura
DE LA CINTURA PARA ABAJO APRIETA
TU SABES LO QUE TIENES SABES COMO ES
Arroz, arroz, arroz con piangua, arroz con piangua, pa' ver si la aguanto pa'
ver si me levanto
DE LA CINTURA PARA ABAJO APRIETA
TU SABES LO QUE TIENES SABES COMO ES
Aprieta, y ponte, y ponte firme que la playita espera esta noche pa' que mi
rumba la confirme
DE LA CINTURA PARA ABAJO APRIETA
TU SABES LO QUE TIENES SABES COMO ES
Dame cadera, dame nalga, dame un poco de salsa choke y un poco de lo tuyo donde
esta la gozadera… turita tura turita coooomo!
DE LA CINTURA PARA ABAJO APRIETA
Aprieta, aprieta
Aprieta, aprieta
Tradução da letra
Já não há rumba no caney, nem festa na estrada
O tempo não lhe fez um dente, ainda é bonita e mais bonita
A cor é suas mulheres, sabor e tempero
De ñapa um caldo senhora, para assim entrar em calor
Que tenha a sabedoria, e a bênção do sacerdote
Aperta Boaventura que viva o arrechon e a loucura
Dizem que o chaucha se foi embora e que lá em cima ficou
Há o mel do meu chinoca, não sabe o que se perdeu
Se na rua uma cintura, você fica louco ao passar
É o sinal que te faz, para te deixar alcançar
Aperta Boaventura, tu és o meu sonho és doçura
Aperte Boaventura você!!! tu és a minha brisa pura
APERTA, APERTA
Eeeeeeeeeeeeee
APERTA, APERTA
Tintorera, tintorera tira-me da água que a noite espera
APERTA, APERTA
Apaga me a vela que dizem que a lua saiu grande e bela
APERTA, APERTA
Eu como mas se é uma donzela (bis)
APERTA, APERTA
Melaço puro tinha que ser minha negra de Boaventura
APERTA, APERTA
Orgulhosa, orgulhosa como eu ostentando sua pele escura minha escuridão
"ei turite ture, ture ture ture
À Tu, à tura
Tura turita»
DA CINTURA PARA BAIXO APERTA
SABES O QUE TENS SABES COMO É
Sabes como é, sabes como é, sabes que te sobra fogo precisamente na
parte que é
DA CINTURA PARA BAIXO APERTA
SABES O QUE TENS SABES COMO É
O que é que aquela negra tem, que tem, que tem, que tem, que é o que
tem aquela negra, que tem, que tem, que tem
DA CINTURA PARA BAIXO APERTA
SABES O QUE TENS SABES COMO É
Diz-me fogo na cintura, é isso que me faz subir
temperatura
DA CINTURA PARA BAIXO APERTA
SABES O QUE TENS SABES COMO É
Há que linda é sua figura, há como faço para que esta noite não termine em
quentinho
DA CINTURA PARA BAIXO APERTA
SABES O QUE TENS SABES COMO É
Arroz, arroz, arroz com piangua, arroz com piangua, pa 'ver se aguento pa'
ver se me levanto
DA CINTURA PARA BAIXO APERTA
SABES O QUE TENS SABES COMO É
Aperta, e põe-te, e põe-te firme que a playinha espera esta noite pa ' que mi
rumba confirme
DA CINTURA PARA BAIXO APERTA
SABES O QUE TENS SABES COMO É
Dá-me Anca, dá-me nádega, dá-me um pouco de molho choke e um pouco do teu onde
esta a gozadera turi turita turita coooomo!
DA CINTURA PARA BAIXO APERTA
Aperta, aperta
Aperta, aperta