Grupo Niche — A Prueba de Fuego letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Prueba de Fuego" de Grupo Niche.
Letra
Defender un país con mis principios
Con mis ideales defender una tierra
No sé si ajena valga la pena
Que aprendí a querer porque terminar como yo
Entre cadenas y un canto de amor
Acaba en llanto, en tanto, tanto llanto
Aprender a vivir entre el odio xenófobo, grosero
Eso dio pié para sacar pecho de mi origen pueblero
De qué valió poner en alto en lo más alto mi bandera altanera
Si el premio que recibo, sin motivo, es una larga condena
De qué valió me pregunto yo, mi bandera y mi emblema
Si yo soy parte de la solución, no del problema. (Bis)
Coro 1
Prueba de fuego, de fuego
Prueba de fuego
Pregones
Sumo y resto y no he ganado y a la cárcel me han mandado
Con testigos preparados
Coro 2
Prueba de fuego
Pregones
Mis derechos me han violado cundo mi único pecado
Es servir, quien me ha humillado
Es de hombres cuando fallas, la verdad búscas sin mañas
No manches a otros con patrañas que te dañas
Te mostraste indiferente, sabiendo que era inocente
Por esa acción indecente, no te va a seguir
No te va a seguir mi gente
Ay que prueba
Coro 1
Coro 2
Pregones
Falsa acusación
Truncó mi libertad
Destrozó mi corazón
Coro 2
Pregón
Ay que prueba
Coro 3
Pregón
Así cualquiera sufre del corazón
Tradução da letra
Defender um país com os meus princípios
Com meus ideais defender uma terra
Não sei se alguém vale a pena
Que aprendi a querer porque acabar como eu
Entre correntes e um canto de amor
Acaba em choro, em tanto, tanto choro
Aprender a viver entre o ódio xenófobo, rude
Isso deu pé para tirar peito da minha origem povoadora
De que valeu pôr em alto no alto minha bandeira altaneira
Se o prêmio que recebo, sem motivo, é uma longa condenação
De que vale a pena eu me pergunto, minha bandeira e meu emblema
Se eu fizer parte da solução, não do problema. (Bis)
Coro 1
À prova de Fogo, À Prova de fogo
Prova de fogo
Pregões
Sumo e resto e não ganhei e fui mandado para a prisão
Com testemunhas preparadas
Coro 2
Prova de fogo
Pregões
Os meus direitos violaram me quando o meu único pecado
É servir, quem me humilhou
É de homens quando falhas, a verdade procura sem mañas
Não manche os outros com palavrões que você se machuca
Mostraste-te indiferente, sabendo que ele era inocente
Por essa ação indecente, ele não vai te seguir
A minha gente não te vai seguir
Ai que prova
Coro 1
Coro 2
Pregões
Falsa acusação
Truncou a minha liberdade
Partiu me o coração
Coro 2
Pregão
Ai que prova
Coro 3
Pregão
Assim qualquer um sofre do coração