Grupo Merenguisimo — La Flaca letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Flaca" de Grupo Merenguisimo.
Letra
Te llevare una parranda aunque de mi estes tan lejos
Aunque me tenga que grabar y que me veas en youtube
Un aguinaldo por texto usen correo por facebook hasta
Aunque este lejos de mi islita y use la tecnologia
Prende la compu aprieta enter y tendras una NAVIDAD BORICUA
Hoy te traigo esta parranda usando tecnología y aunque
Sea una osadía vamos a ver como esto anda te trejimos
Toa' la banda aqui si que hay tradición y aprovecho
La ocasion y comparto mi alegría porque la distancia
Es fria y te traimos calor
Que bueno que eso sea asi que goces de esa manera porque
Aunque vivas afuera tu eres una hija de aqui BORICUA
Como el coqui ahi no hay casualidades y hoy entre mis
Prioridades a celebrar tambien voy porque contigo yo
Estoy gozando las navidades
Llevaremos la parranda desde aqui hasta el extranjero
Que recorra el mundo entero y asi la trulla se agranda.
Ya la tecnología anda por campos y por ciudades que
Llegue a otras vecindades a mil giga por segundos para
Que este todo el mundo gozando las navidades
Esta navidad boricua que mucho yo gozare; ay a mi viejito
Yo le llevare un buen parrandon por Internet. ay si por skypeeee!
Esta navidad boricua que mucho yo gozare; junto a los
Que estan en vivo y los que están por Internet
Esta navidad boricua que mucho yo gozare; cuando te
Conectes veras en vivo que las tradiciones viven conmigo
Esta navidad boricua que mucho yo gozare; con mi troba
Campesina y mi merengue tambien!
Tradução da letra
Vou levar te uma festa mesmo que estejas tão longe de mim
Mesmo que tenha de me gravar e que me vejas no youtube
Uma estreia por texto use e mail pelo facebook até
Embora esteja longe da minha Ilhota e use a tecnologia
Liga a compu aperta enter e terás um Natal BORICUA
Hoje eu trago esta festa usando tecnologia e embora
Seja uma ousadia vamos ver como isto vai te trejimos
Toa ' a banda aqui sim que há tradição e aproveito
A ocasião e partilho a minha alegria porque a distância
É fria e trazemos te calor
Que bom que isso seja então gozes assim porque
Mesmo que vivas lá fora és uma filha daqui BORICUA
Como o coqui lá não há casualidades e hoje entre os meus
Prioridades para celebrar também vou porque contigo eu
Estou a gozar o Natal
Levaremos a festa daqui até ao estrangeiro
Que percorra o mundo inteiro e, assim, a trulla se amplia.
Já a tecnologia anda por campos e por cidades que
Chegue a outros bairros a mil giga por segundos para
Que este todo mundo gozando o Natal
Este Natal boricua que muito eu gozarei; ai ao meu velhinho
Eu levo-lhe um bom parrandon pela Internet. ai sim por skypeeee!
Este Natal boricua que muito eu gozarei; junto com os
Que estão ao vivo e os que estão pela Internet
Este Natal boricua que muito eu gozarei; quando você
Conectes verás ao vivo que as tradições vivem comigo
Este Natal boricua que muito eu gozarei; com meu troba
Camponesa e minha merengue também!