Grupo Extracto — La Mano de Jesús letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Mano de Jesús" de Grupo Extracto.
Letra
Dime que no es cierto que hoy piensas marcharte
Di que solamente irás de mi aquí un tiempo
Dime que pronto de vuelta tú estarás
Dime que no es cierto que hoy piensas marcharte
Di que solamente irás de mi aquí un tiempo
Dime que pronto de vuelta tú estarás
Y que a mi lado todavía quieres estar
Y si del todo te vas yo no quiero ni pensar
Lo que será de mi vida
Dime que no hay nada que a mi pueda reemplazarme
Que es amor del bueno el que vives conmigo
Y que en mis noches tu luz me alumbrará
Y aunque estés lejos en mi vas a pensar
Que nunca me olvidarás y que hoy me quieres más
De lo que tú habías soñado que te has enamorado
Miénteme que yo te lo creo
Que soy tu más actual deseo
Pero no quiero que me digas que
Por mi tu vida tú ya no sientes nada
Miénteme que yo te lo creo
Aunque si se me rompe el alma
Porque es peor creer que me amas vida
No te vayas quédate conmigo
Y no me dejes no
No te alejes de mí
Comprende que sin ti
Yo me puedo morir
Entiende por favor
Que no es fácil vivir
Sabiendo que tu amor
No será para mi
Miénteme que yo te lo creo
Que soy tu más actual deseo
Pero no quiero que me digas que
Por mi tu vida tú ya no sientes nada
Quédate, quédate quédate mi amor
Ay ay ay ay ay ay
Quédate conmigo oh
Dime que has pensado mucho mejor las cosas
Que el amor que sientes aún sigue siendo bello
Que hoy más que nunca me amas de verdad
Porque en tu mente yo existo y nada más
Que la duda ya no está que soy tu felicidad
Que por mi darías la vida
Dime simplemente que no vas a dejarme
Que el irte de mi lado
No pasó por tu mente
Y que en mis noches tu luz alumbrará
Y aunque estés lejos en mi vas a pensar
Que nunca me olvidarás y que hoy me quieres más
De lo que tú habías soñado que te has enamorado
Miénteme que yo te lo creo
Que soy tu más actual deseo
Pero no quiero que me digas que
Por mi tu vida tú ya no sientes nada
Miénteme que yo te lo creo
Aunque si se me rompe el alma
Porque es peor creer que me amas vida
No te vayas quédate conmigo
Y no me dejes no
No te alejes de mí
Comprende que sin ti
Yo me puedo morir
Entiende por favor
Que no es fácil vivir
Sabiendo que tu amor
No será para mi
Miénteme que yo te lo creo
Que soy tu más actual deseo
Pero no quiero que me digas que
Por mi tu vida tú ya no sientes nada
Quédate, quédate quédate mi amor
Ay ay ay ay ay ay
Quédate conmigo oh
Tradução da letra
Diz me que não é verdade que hoje planeias partir
Diz que só vais sair de mim por uns tempos
Diz me que em breve estarás de volta
Diz me que não é verdade que hoje planeias partir
Diz que só vais sair de mim por uns tempos
Diz me que em breve estarás de volta
E que ao meu lado você ainda quer estar
E se te fores embora eu nem quero pensar
O que será da minha vida
Diz me que não há nada que me possa substituir
Que é amor do bom que vives comigo
E que nas minhas noites a tua luz me iluminará
E mesmo que estejas longe em mim vais pensar
Que nunca me esquecerás e que hoje me amas mais
Do que sonhaste que te apaixonaste
Mente - me que acredito em si
Que sou o teu desejo mais actual
Mas não quero que me digas que
Por mim a tua vida já não sentes nada
Mente - me que acredito em si
Mas se me Partir a alma
Porque é pior acreditar que me amas vida
Não vás fica comigo
E não me deixes
Não te afastes de mim
Entenda que sem você
Eu posso morrer
Compreende por favor
Que não é fácil viver
Sabendo que seu amor
Não será para mim
Mente - me que acredito em si
Que sou o teu desejo mais actual
Mas não quero que me digas que
Por mim a tua vida já não sentes nada
Fica, fica fica meu amor
Ai ai ai ai ai
Fica comigo
Diz me que pensaste melhor nas coisas
Que o amor que você sente ainda é bonito
Que hoje mais do que nunca me amas de verdade
Porque na tua mente eu existo e nada mais
Que a dúvida já não é que sou a tua felicidade
Que por mim darias a vida
Diz me que não me vais deixar
Que sair do meu lado
Não passou pela tua cabeça
E que nas minhas noites a tua luz iluminará
E mesmo que estejas longe em mim vais pensar
Que nunca me esquecerás e que hoje me amas mais
Do que sonhaste que te apaixonaste
Mente - me que acredito em si
Que sou o teu desejo mais actual
Mas não quero que me digas que
Por mim a tua vida já não sentes nada
Mente - me que acredito em si
Mas se me Partir a alma
Porque é pior acreditar que me amas vida
Não vás fica comigo
E não me deixes
Não te afastes de mim
Entenda que sem você
Eu posso morrer
Compreende por favor
Que não é fácil viver
Sabendo que seu amor
Não será para mim
Mente - me que acredito em si
Que sou o teu desejo mais actual
Mas não quero que me digas que
Por mim a tua vida já não sentes nada
Fica, fica fica meu amor
Ai ai ai ai ai
Fica comigo