Grupo Exterminador — Los Dos Rivales letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Los Dos Rivales" de Grupo Exterminador.
Letra
Alto en nombre de la ley!
Nadie se mueva!
Ehy tu como te llamas?
Yo me llamo Zuca y me apellido Motón!
y siéntese mi comandante,
porque ahorita vamos a ajustar las cuentas.
Mesero tráeme una botella de Bukanan
y al comandante tráele una de Listerin
porque le apesta la buchaca.
Se encontraron dos rivales en el bar el navegante,
uno andaba bien vestido como narcotraficante
y el otro vestía de verde dicen que era un comandante.
Tomate un trago conmigo le decía al comandante,
yo se que me andas buscando yo también quería encontrarte,
voy a darte un pase ahorita al infierno comandante.
Ese trago y ese pase muchos me lo han ofrecido,
pero eso a mi no me asusta todavía me encuentro vivo,
tal vez no han hecho las balas o el valiente no ah nacido.
Oyeme bien comandante te me estas poniendo bravo,
no porque seas del gobierno, me importa un poco tu grado,
los eh visto mas perrones y a mis pies se me han hincado.
Ni a mi padre me le hinco menos a un contrabandista,
si nos traemos tantas ganas vamonos muriendo ahorita,
ya traigo el diblo metido y la sangre calientita.
Enfrentarse a un traficante te lo digo desde ahorita,
es como enfrentarse a un toro y agarrarle las puntitas,
no es igual verlo de lejos que torearlo de cerquitas.
Me perdonas que me ría, mira como estoy temblando,
pero tu no te imaginas como lo eh estado deseando,
quitarle el cuero a balazos a un toron del contrabando.
Adiós pistolas famosas también bar el navegante,
tu presenciaste la muerte de el mentado comandante,
si no pueden ni se pongan con un narcotraficante.
Tradução da letra
Alto, em nome da lei!
Ninguém se mexa!
Ehy, como te chamas?
Chamo-me Zuca e chamo-me Moton!
e sente-se, meu comandante,
porque agora vamos ajustar as contas.
Empregado traga me uma garrafa de Bukanan
e ao comandante traga uma de Listerin
porque o buchaca não presta.
Dois rivais foram encontrados no bar o navegador,
um estava bem vestido como traficante de droga
e o outro vestia de verde dizem que era um comandante.
Toma uma bebida comigo dizia ao comandante,
eu sei que andas à minha procura eu também queria encontrar te,
Vou dar-te um passe agora para o inferno, comandante.
Essa bebida e esse passe muitos me ofereceram,
mas isso não me assusta ainda me encontro vivo,
talvez eles não tenham feito as balas ou o corajoso não ah nascido.
Ouve me comandante estás a deixar me bravo,
não por seres do governo, estou-me nas tintas para o teu grau,
os eh visto mais perrones e a meus pés me Haram hincado.
Nem o meu pai nem um contrabandista,
se nos apetecer tanto vamos morrer agora,
Já tenho o diblo metido e o sangue quentinho.
Enfrentar um traficante digo te já,
é como enfrentar um touro e agarrar lhe as pontas,
não é igual vê-lo de longe do que toreá-lo de cercinhas.
Perdoas-me que ria, olha como estou a tremer,
mas tu não imaginas como é que eu queria,
tirar o couro a tiros de um toron do contrabando.
Adeus armas famosas também bar o navegador,
você testemunhou a morte de o mentado comandante,
se não conseguirem nem se meterem com um traficante de droga.