Grupo Encanto — El Zapatero letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "El Zapatero" de Grupo Encanto.
Letra
Hubo hace mucho, mucho tiempo, un zapatero
El hombre, ya muy viejecito y cansado, y claro
Al hacer los zapatos pues uno le sale más grande
Otro más pequeño
Y cuando se lo ponía el dueño no había forma de andar
Un auténtico desastre
El hombre estaba desesperado,¡ pobre zapatero!
El caso es que un día se le apareció un duendecillo
El duendecillo le prometió enseñarle la magia de una nueva canción
Lo único difícil era tratar de cantarla al mismo tiempo que cosía
Pero este duende le insistió mucho en que de hacerlo
Así el resultado sería siempre perfecto
El hombre se puso manos a la obra y empezó
Envolviendo, desenvolviendo, estira, estira y pan — pan — pan
Envolviendo, desenvolviendo, estira, estira y pan — pan — pan
Zapatero a remendar tus zapatos sin parar
Zapatero a remendar tus zapatos sin parar
Efectivamente, la primera vez que lo cantó unos zapatos preciosos le salieron.
Entonces se puso a hacer más zapatos, más zapatos y más zapatos hasta caer
rendido el pobre hombre
Al ratito llamaron a la puerta, «- pin, pin, pin — «El zapatero se despertó y creyó oir algo ???
Pero se volvió a echar a dormir porque sonaba tan flojito
«pic, pic, pic, pic, pic»
Se despertó esta vez el hombre seguro de que había oído algo ¡¡¡
Fue hacia la puerta, la abrió, miró hacia un lado
— nada — miró hacia el otro — nada —
Estaba a punto de cerrar la puerta, miró hacia abajo y vio un enanito:
¡Ay!, yo no sé quien a puesto una china en medio del sendero
Pues yo no sé ???
No sé ¡¡¡ no séee ¡¡¡ ¡¡ uff !!
Mira, iba yo pensando en mis cosas y de repente tropiezo
¡ pin, pan, ayyy ! Y qué pasó ???
¡Mira! mira que agujero tengo en el zapato
Bueno, ¿ y qué quieres que haga yo?
Bueno, ¿ no podías tú arreglármelo o algo?
Pues es que yo, zapatos tan pequeños nunca he hecho y no creo que me salieran
bien porque mira las manos que tengo
Bueno ya, pero a tí no te habían cantado, o enseñado una canción?
Calla, calla ¡¡¡ síii !!! es verdad
La canción, si la canto normal me salen zapatos normales
A lo mejor cantándola muy, muy flojito
Me salen zapatos chiquititos
Bueno mira, voy a intentarlo, pero no sé que saldrá?
Dijo el zapatero, y se puso manos a la obra
Efectivamente le quedaron unos zapatos pequeñísimos, con lupa tenía que verlos.
El pequeñín se los calzó y contentísimo se fue:
Adiós!, adiós zapatero, gracias, adioos
Así pues, el zapatero se dispuso a reanudar la siesta que le habían
interrumpido y se quedó absolutamente dormido. Cuando de repente;
— pum — pum — pum — pum —, la casa entera empezó a vibrar, fue hacia la
puerta con más miedo que vergüenza, la abrió y vio un zapato enorme.
Miró hacia arriba, siguió mirando, mirando, mirando hasta que vio la cabeza de
un gigante que dijo:
Alguien se la va a ganar en este bosque, eh ¡¡¡, Alguien se la va a ganar
¿Por qué dices eso?
Mira, mira que boquete me he hecho en el zapato
¿Y yo qué quieres que haga?
Aanda, ¿tú no eres zapatero?
Sí, pero para hacer unos zapatos tan grandes como los tuyos ni tengo sitio ni
cuero, ni aguja ni nada
¿No sé como los voy a poder hacer?
Hummm, pues mira, la gente va diciendo por ahí que te has aprendido una canción
o algo así?
¡ Es verdad ! Pero zapatos tan grandes, no sé?
Pensó el zapatero que quizá cantándola muy fuerte
Muy fuerte, los zapatos podían salirle grandes
Así que le dijo: Mira, lo voy a intentar, pero no te prometo nada
Bueno venga, date brillo eehh
Así que el zapatero cogió fuerzas, se arremangó y empezó:
Envolviendo, desenvolviendo, estira, estira y pan — pan — pan
Envolviendo, desenvolviendo, estira, estira y pan — pan — pan
Zapatero a remendar tus zapatos sin parar
Zapatero a remendar tus zapatos sin parar
Efectivamente le salieron unos zapatos enormes, grandísimos
El gigante se los calzó y en dos zancadas desapareció de su vista:
¡Adiooos!, adiós abuelo, muchas gracias
Y esa era la vida del zapatero, al que siguieron viniendo muchos más personajes
Pero ese es otro cuento que ya contaremos en otro momento
Tradução da letra
Houve há muito, muito tempo, um sapateiro
O homem, já muito velho e cansado, e claro
Ao fazer os sapatos pois um fica maior
Outro menor
E quando o colocava o dono não havia maneira de andar
Um verdadeiro desastre
O homem estava desesperado, pobre sapateiro!
A coisa é que um dia um duende apareceu para ele
O duende prometeu lhe ensinar a magia de uma nova música
A única coisa difícil era tentar cantá la ao mesmo tempo que costurava
Mas este duende insistiu muito em você fazê lo
Assim, o resultado seria sempre perfeito
O homem começou a trabalhar e começou
Envolvendo, desembrulhando, esticando, esticando e pão-pão-pão
Envolvendo, desembrulhando, esticando, esticando e pão-pão-pão
Sapateiro para remendar seus sapatos sem parar
Sapateiro para remendar seus sapatos sem parar
Com certeza, a primeira vez que ele cantou alguns sapatos lindos saiu para ele.
Então ele começou a fazer mais sapatos, mais Sapatos e mais sapatos até cair
rendido o pobre homem
Logo bateram à porta, "- pin, pin, pin - " o sapateiro acordou e acreditou ouvir alguma coisa ???
Mas voltou a deitar se porque soava tão frouxo
"pic, pic, pic, pic, pic»
Ele acordou desta vez o homem certo de que ele tinha ouvido alguma coisa ¡¡¡
Ele foi para a porta, abriu-a, olhou para o lado
- nada-olhou para o outro — nada —
Ele estava prestes a fechar a porta, olhou para baixo e viu um anão:
Ai!, eu não sei quem colocou uma china no meio do caminho
Bem, eu não sei ???
Não seiee não seiee!
Olha, eu estava a pensar nas minhas coisas e de repente tropeço
pin, pan, ayyy ! E o que aconteceu ???
Olha! olha que buraco tenho no sapato
Bem, o que queres que eu faça?
Bem, não podias arranjar-me ou algo assim?
Pois é que eu, sapatos tão pequenos nunca fiz e não acho que me saíssem
óptimo porque olha para as mãos que tenho
Bem, já, mas a ti não te tinham cantado, ou ensinado uma canção?
Cala - te, Cala-te !!! é verdade
A música, se eu cantar normal eu recebo sapatos normais
Talvez a cantar muito, muito frouxinho
Tenho sapatos pequenos
Bem olha, vou tentar, mas não sei o que vai sair?
Disse o sapateiro, e começou a trabalhar
Com efeito, ficaram-lhe uns sapatos pequeninos, com lupa tinha que os ver.
O pequenino calçou os e ficou muito contente:
Adeus! adeus sapateiro, obrigado, adios
Assim, o sapateiro começou a retomar a sesta que tinha
interrompido e absolutamente adormeceu. Quando de repente;
— pum — pum — pum — pum —, a casa inteira começou a vibrar, foi para a
porta com mais medo do que vergonha, abriu-a e viu um sapato enorme.
Ele olhou para cima, continuou olhando, olhando, olhando até que ele viu a cabeça de
um gigante que disse:
Alguém vai ganhá-la nesta floresta, ei, alguém vai ganhá - la
Porque dizes isso?
Olha, Olha que boquete me fiz no sapato
O que queres que eu faça?
Aanda, não és sapateiro?
Sim, mas para fazer uns sapatos tão grandes como os teus, Não tenho espaço nem espaço.
couro, nem agulha nem nada
Não sei como posso fazer isso?
As pessoas andam a dizer que aprendeste uma canção
ou algo assim?
É verdade ! Mas sapatos tão grandes, não sei?
O sapateiro pensou que talvez cantasse muito alto
Muito forte, as sapatas podiam sair-lhe grandes
Então ele disse: Olha, eu vou tentar, mas eu não prometo nada
Vá lá, dá-te brilho eehh
Então o sapateiro pegou força, arregaçou as mangas e começou:
Envolvendo, desembrulhando, esticando, esticando e pão-pão-pão
Envolvendo, desembrulhando, esticando, esticando e pão-pão-pão
Sapateiro para remendar seus sapatos sem parar
Sapateiro para remendar seus sapatos sem parar
Com efeito, saíram-lhe uns sapatos enormes, grandíssimos
O gigante calçou os e em dois passos desapareceu de sua vista:
Adeus!, adeus avô, muito obrigado
E essa era a vida do sapateiro, ao qual muitos outros personagens continuaram vindo
Mas essa é outra história que já contaremos em outro momento