Grupo Bryndis — Maldita Dignidad letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Maldita Dignidad" de Grupo Bryndis.

Letra

Maldita dignidad que me obliga a quedarme
maldito orgullo que no me deja buscarte
ese amor propio el que me impide llamarte
borrarlo todo y empezar de nuevo y perdonarte
maldito orgullo si me muero por besarte
mi cama extrana tu calor al a costarme
maldita dignidad de que me sirve
sin ti me da igual morir de pie o arrodillarme es que sin ti me da igual
morir de pie o arrodillarme
el tiempo pasa lento y no eh vuelto a llamarte
maldito orgullo me calienta la sangre
estoy perdiendo y no puedo acostumbrarme
si dios perdona por que yo no voy a perdonarte
maldito orgullo si me muero por besarte
mi cama extrana tu calor al a costarme
maldita dignidad de que me sirve
sin ti me da igual morir de pie o arrodillarme
maldito orgullo si me muero por besarte
mi cama extrana tu calor al a costarme
maldita dignidad de que me sirve
sin ti me da igual morir de pie o arrodillarme es que sin ti me da igual
morir de pie o arrodillarme

Tradução da letra

Maldita dignidade que me obriga a ficar
maldito orgulho que não me deixa procurar te
o amor próprio que me impede de te ligar
apagar tudo e começar de novo e perdoar-te
maldito orgulho se eu morrer para te beijar
a minha cama perde o teu calor para me custar
maldita dignidade de que me serve
sem ti não me importa morrer de pé ou ajoelhar me é que sem ti não me importa
morrer de pé ou ajoelhar-me
o tempo passa devagar e não voltei a ligar te
maldito orgulho me aquece o sangue
estou a perder e não me consigo habituar
se deus perdoa por que eu não vou te perdoar
maldito orgulho se eu morrer para te beijar
a minha cama perde o teu calor para me custar
maldita dignidade de que me serve
sem ti não me interessa morrer de pé ou ajoelhar me
maldito orgulho se eu morrer para te beijar
a minha cama perde o teu calor para me custar
maldita dignidade de que me serve
sem ti não me importa morrer de pé ou ajoelhar me é que sem ti não me importa
morrer de pé ou ajoelhar-me