Gruff Rhys — Christopher Columbus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Christopher Columbus" de Gruff Rhys.
Letra
I dream of freedom,
See no rhyme,
In your reason to resist,
Resist the power,
By the hour,
Ask the people to assist,
In isolation we were beautiful,
Cultured and content.
Civilization bought diseases,
Now we breathe your devil scent,
And just like Christopher Columbus,
After 1492,
And just like Christopher Columbus,
You had a lot to answer fortunately,
Me and you are through.
Hope over reason,
The last bastion,
Of division and dissent,
Rebuilding bridges,
Climb the ridges,
Declarations of intent,
If we could harness all the firepower,
Turn it on itself,
We could shine brightly
Phosphorescent,
Seize the life upon it’s shelf.
And just like Christopher Columbus,
After 1492,
And just like Christopher Columbus,
You had a lot to answer fortunately,
Me and you are through.
And just like Christopher Columbus,
After 1492,
And just like Christopher Columbus,
you had a lot to answer for.
And just like Christopher Columbus,
After 1492,
And just like Christopher Columbus,
You had a lot to answer fortunately,
Me and you are through.
Tradução da letra
Sonho com a liberdade,
Não vejo nenhuma rima,
Na tua razão para resistir,
Resiste ao poder,
Pela hora,
Peça ajuda às pessoas,
Em isolamento éramos lindos,
Cultos e conteúdo.
A civilização comprou doenças.,
Agora respiramos o teu perfume do diabo,
E como Cristóvão Colombo,
Após 1492,
E como Cristóvão Colombo,
Tinha muito a responder, felizmente.,
Eu e tu acabámos.
Esperança sobre a razão,
O último bastião,
Da divisão e da dissidência,
Reconstruir as pontes,
Subir os cumes,
Declarações de intenção,
Se pudéssemos aproveitar todo o poder de fogo,
Liga-o a si próprio.,
Podíamos brilhar
Fosforescente,
Aproveita a vida na prateleira.
E como Cristóvão Colombo,
Após 1492,
E como Cristóvão Colombo,
Tinha muito a responder, felizmente.,
Eu e tu acabámos.
E como Cristóvão Colombo,
Após 1492,
E como Cristóvão Colombo,
tinhas muito pelo que responder.
E como Cristóvão Colombo,
Após 1492,
E como Cristóvão Colombo,
Tinha muito a responder, felizmente.,
Eu e tu acabámos.