Grown Ups — Weed Science letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weed Science" de Grown Ups.
Letra
I had a hunch I might have dropped my conscience
In an unfamiliar yard, it’s funny how things fall apart
I’m laughing
It’s in the air you breathe in, believe it
We’re subject to change
I’m not sure what we’ve been after
I’m scared of change, what scares me worse is that you’ll go and do it first
I’m in no hurry
(I know when I’m needed and when I’m defeated)
To want or worry
(I know when I’m needed and when I’m defeated)
Move, pack, nothing stays
Head towards the coast
Count down the days
Bury me in your passenger seat
I’ve come to know the going’s slow
Getting sick and getting lost in Chicago
I’m just trying to use the time I’m given
We’re just trying to use the time we’re given
I’ve found the answer to living faster is to move
Straight towards disaster beyond the dashboard, out of view
I’m in no hurry
(I know when I’m needed and when I’m defeated)
To want or worry
(I know when I’m needed and when I’m defeated)
And if our hearts should turn to shit
(I know when I’m needed and when I’m defeated)
We’ll always find some way to hide it
Tradução da letra
Tive um palpite que podia ter perdido a consciência.
Num jardim desconhecido, é engraçado como as coisas se desmoronam.
Estou a rir.
Está no ar em que respiras, acredita.
Estamos sujeitos a mudanças.
Não sei o que procuramos.
Tenho medo da mudança, o que me assusta mais é que tu o faças primeiro.
Não tenho pressa.
(Eu sei quando sou necessário e quando sou derrotado)
Querer ou preocupar
(Eu sei quando sou necessário e quando sou derrotado)
Mexe-te, empacota, nada fica
Em direcção à costa
Contar os dias
Enterra - me no teu lugar de passageiro.
Eu vim a saber que o caminho é lento
Ficar doente e perder-se em Chicago
Só estou a tentar usar o tempo que me é dado.
Só estamos a tentar usar o tempo que nos é dado.
Eu encontrei a resposta para viver mais rápido é mover-se
Em direcção ao desastre para além do painel, fora de vista
Não tenho pressa.
(Eu sei quando sou necessário e quando sou derrotado)
Querer ou preocupar
(Eu sei quando sou necessário e quando sou derrotado)
E se os nossos corações se transformarem em merda
(Eu sei quando sou necessário e quando sou derrotado)
Encontraremos sempre uma forma de O esconder.