Grover Washington, Jr. — Let It Flow (For "Dr. J") letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let It Flow (For "Dr. J")" de Grover Washington, Jr..
Letra
Here she comes walking across the sand
She’ll never know how she blows my mind
She’s there with the chemicals in my brain
Spinning softly round my head
I’m gonna give in, I’ll never change my mind
I feel it now, tonight is the night
And why should I try to resist
When it’s calling out to me
Calling out to me
She’s blowing my mind
She’s always blowing my mind
She’s blowing my mind
She’s always on my mind
The autumn and the winter have been and gone
Half the time I never knew what was wrong
I never noticed I was feeling down
It just went day by day
She’ll never know how she turned it round
She’ll never know how she blows my mind
It was a long time coming to me
I’m gonna outshine every star
She’s gonna make it through
She’s blowing my mind
She’s always blowing my mind
Look in my eyes
She’s always on my mind
I won’t be able to help myself
Falling in love with her
I have all the time in the world
The answer was always there
Why should I try — try to resist
When it’s calling out to me
She can take my heart or pay the price
She’s the sweetest thing I’ve ever known
Here she comes walking across the sand
She’ll never know how she blows my mind
She’s there with the chemicals in my brain
Spining softly round my head
I’m gonna give in, I’ll never change my mind
I feel it now, tonight is the night
And why should I try to resist
When it’s calling out to me
Calling out to me
She’s blowing my mind
She’s always blowing my mind
Tradução da letra
Aí vem ela caminhando pela areia
Ela nunca saberá como me deixa louca
Ela está lá com os químicos no meu cérebro.
Girando suavemente na minha cabeça
Vou ceder, nunca vou mudar de ideias.
Sinto-o agora, esta noite é a noite
E por que eu deveria tentar resistir
Quando me chama
Chamando-me
Ela está a dar-me cabo da cabeça.
Ela está sempre a dar-me cabo da cabeça.
Ela está a dar-me cabo da cabeça.
Ela está sempre na minha mente.
O outono e o inverno foram e foram
Metade do tempo eu nunca soube o que estava errado
Nunca reparei que me sentia em baixo.
Passou dia a dia
Ela nunca saberá como o fez.
Ela nunca saberá como me deixa louca
Foi um longo tempo vindo até mim
Vou ofuscar todas as estrelas
Ela vai sobreviver.
Ela está a dar-me cabo da cabeça.
Ela está sempre a dar-me cabo da cabeça.
Olha nos meus olhos
Ela está sempre na minha mente.
Não serei capaz de me ajudar.
Apaixonar-me por ela
Tenho todo o tempo do mundo
A resposta estava sempre lá.
Por que eu deveria tentar — tentar resistir
Quando me chama
Ela pode levar o meu coração ou pagar o preço
Ela é a coisa mais doce que já conheci.
Aí vem ela caminhando pela areia
Ela nunca saberá como me deixa louca
Ela está lá com os químicos no meu cérebro.
Voando suavemente à volta da minha cabeça
Vou ceder, nunca vou mudar de ideias.
Sinto-o agora, esta noite é a noite
E por que eu deveria tentar resistir
Quando me chama
Chamando-me
Ela está a dar-me cabo da cabeça.
Ela está sempre a dar-me cabo da cabeça.