Grouplove — Gold Coast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gold Coast" de Grouplove.
Letra
So you travel 'round this country
You’re looking for your holy ghost.
And what you gonna find
Is it’s somewhere, you like to hide.
So you run around your ego, you run around your gold coast.
You know you got the time
Because this prison is our own design.
So you thinkin' of our future,
You’re thinkin' of some old past.
And it’s your time to shine,
So what you’re gonna go and leave behind?
And there’s no one left to be in with and there’s nothing left downstairs.
When you feel despair, what’s your method to get outta there?
So where you from, son?
And are you a troubled one?
And if so, come under my wings.
Now what’s your story?
And is there gory (? to age?)?
That’s the only way out there.
So you run around this earth-top, you run around your head (? miles?),
And what you wanna find is peace of mind,
Or what you can’t describe.
And it’s definitely somethin', it’s definitely somewhere,
You know the signs are there.
Call (ing) it a fable,
would be unfair.
So where you from, girl?
And will you paint my world?
And if so, crawl underneath my wings.
So what’s your story?
And is it (? blurry today?)?
'Cause that’s the only way out there.
COME ON!
MY LOVE!
COME ON!
MY LOVE!
Whoa-ooh-ohh, yeah. (rpt)
Nanananana.
Whoa-ooh-ohh, yeah. (rpt 2x)
Oh nanananana.
Whoa-ooh-ohh, yeah. (rpt)
Tradução da letra
Então você viaja por este país
Estás à procura do teu Espírito Santo.
E o que vais encontrar
É algum lugar onde gostas de te esconder.
Então, contornas o teu ego, contornas a tua Costa Dourada.
Sabes que tens tempo.
Porque esta prisão é um projecto nosso.
Então estás a pensar no nosso futuro,
Estás a pensar num passado antigo.
E é a tua vez de brilhar,
O que vais deixar para trás?
E não há mais ninguém com quem estar e não há mais nada lá em baixo.
Quando sentes desespero, qual é o teu método para sair de lá?
De onde és, Filho?
E você é problemático?
E se assim for, vem para debaixo das minhas asas.
Qual é a tua história?
E há sangue? à idade?)?
É a única saída.
Então você corre em torno deste topo da terra, você corre em torno de sua cabeça (? miles?),
E o que queres encontrar é paz de espírito,
Ou o que não consegue descrever.
E é definitivamente alguma coisa, definitivamente está em algum lugar,
Sabes que os sinais estão lá.
Chama-lhe fábula,
seria injusto.
De onde és, miúda?
E vais pintar o meu mundo?
E se assim for, rasteja debaixo das minhas asas.
Qual é a tua história?
E é? desfocada hoje?)?
Porque é a única saída.
VAMOS!
MEU AMOR!
VAMOS!
MEU AMOR!
Sim. (rpt)
Nanananana.
Sim. (rpt 2x)
Nanananana.
Sim. (rpt)