Grouplove — Cruel and Beautiful World letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cruel and Beautiful World" de Grouplove.
Letra
Go ahead and close the door
I’ll stand outside in the rain
A little bird just told me so It’s time to start over again
So I’ll run out and take this boat
Far away from these shores
And I’ll reach behind an enemy line
And find my curable cure
'Cause it’s a cruel and beautiful world
And I got my girl
And if it seems like we’re falling behind
Or just slipping on top from the mouths of our mind
I buried a treasure far off near the desert
I’m trying to find my way there
It’s been too long since I’ve been myself
And my eyes can’t see anymore
And there’s a song inside of this heart of mind
And I’d like to sing it to you
'Cause there’s an earthquake shaking inside my country
Now what am I gonna do?
'Cause it’s a cruel and beautiful world
And I got my girl
And if it seems like we’re falling behind
Or just slipping on top from the mouth of our mind
(Hey)
'Cause it’s a cruel and beautiful world
(Cruel and beautiful world)
And I got my girl
(He's got his girl)
And if it seems like we’re falling behind
(Seems like we’re falling behind)
Or just slipping on top from the mouth of our mind
Tradução da letra
Vá em frente e feche a porta.
Eu fico lá fora à chuva
Um passarinho acabou de me dizer, por isso está na hora de recomeçar.
Por isso, vou sair e levar este barco.
Longe destas costas
E chegarei atrás de uma linha inimiga
E encontrar a minha cura curável
Porque é um mundo cruel e bonito
E tenho a minha miúda
E se parece que estamos a ficar para trás
Ou apenas escorregar por cima das bocas da nossa mente
Enterrei um tesouro longe do deserto.
Estou a tentar encontrar o caminho para lá.
Há muito tempo que não sou eu mesma.
E os meus olhos já não conseguem ver
E há uma canção dentro deste coração de mente
E eu gostaria de cantar para você
Porque há um terramoto a tremer no meu país
O que vou fazer agora?
Porque é um mundo cruel e bonito
E tenho a minha miúda
E se parece que estamos a ficar para trás
Ou apenas escorregar por cima da boca da nossa mente
Olá.)
Porque é um mundo cruel e bonito
(Mundo Cruel e belo)
E tenho a minha miúda
(He's got his girl)
E se parece que estamos a ficar para trás
(Parece que estamos a ficar para trás)
Ou apenas escorregar por cima da boca da nossa mente