Group 1 Crew — Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight" de Group 1 Crew.
Letra
You had it all planned out
You and him together in a big white house
Happy ever afters all you dreamed about
Nothing could be better cuz
You knew that you could make it through any weather but
Things changed when he moved away
You were all by yourself through the lonely days
All you could do was pray
Then the phone call came (I think we’re heading separate ways) your heart
stopped
And you dropped to your knees god why
Is all this happening to me I
Understand everything’s not perfect but you’re there through the worst of it
And lord I hear you say
Tonight let every tear you cry and everything wrong inside
Bring you to me and I will be your lullaby
Cause even in the hardest times you only need to realize
What you mean to me so let me be your lullaby
I knew a boy from the Southside
Him and his friend were inseparable
Hung out all day watched football games wherever one went the other would go
But one night he got a phone call
Something happened that brought tears to his face
There was an accident we tried to save your friend but it was too late
Why is all this happening
I just lost my only friend
I need to know I’m not alone
I can hear you gently whisper
They say if life gives you lemons make lemonade
Bitter sweet is the tune it likes to play were all instruments played
On a different day like a symphony like a symphony
We’re born married into life and there’s no divorce
Sometimes we’re powerless to change the course and the innocent pay the cost
We all mourn the loss
We all mourn the loss
Tradução da letra
Tinhas tudo planeado.
Tu e ele juntos numa grande casa branca
Feliz sempre afunda tudo o que sonhaste
Nada poderia ser melhor porque
Sabias que conseguias sobreviver a qualquer tempo, mas ...
As coisas mudaram quando ele se mudou.
Estiveste sozinho nos dias solitários
Tudo o que podias fazer era rezar.
Em seguida, o telefonema veio (eu acho que estamos indo caminhos separados) seu coração
parada
E ajoelhaste-te.
Está tudo isto a acontecer comigo?
Compreende que nem tudo é perfeito, mas estás lá pelo pior.
And lord I hear you say
Esta noite deixa chorar cada lágrima e tudo de errado por dentro
Trá-lo até mim e eu serei a sua canção de embalar
Porque mesmo nos momentos mais difíceis só precisas de perceber
O que significas para mim Deixa-me ser a tua canção de embalar
Conheci um rapaz do lado sul.
Ele e o amigo eram inseparáveis.
Passeava o dia a ver jogos de futebol onde quer que um fosse o outro iria
Mas uma noite Ele recebeu um telefonema.
Aconteceu algo que lhe trouxe lágrimas à cara.
Houve um acidente, tentámos salvar o teu amigo, mas era tarde demais.
Porque está tudo isto a acontecer?
Acabei de perder o meu único amigo.
Preciso de saber que não estou sozinho.
Consigo ouvir-te sussurrar suavemente.
Dizem que se a vida te der limões faz limonada
Amargo doce é a melodia que gosta de tocar todos os instrumentos tocados
Num dia diferente como uma sinfonia como uma sinfonia
Nascemos casados e não há divórcio.
Às vezes somos impotentes para mudar o rumo e os inocentes pagam o custo
Todos lamentamos a perda.
Todos lamentamos a perda.