Group 1 Crew — I Have A Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Have A Dream" de Group 1 Crew.
Letra
Yo since the first time this little boy picked up a mic
I’ve been dreaming for the day that you would hear it and like
Every word that I spit hoping you could relate
To every pain that I’ve been feeling since I came out the gate
Used to dream about making it a six-figure deal
To show this world that this life that I’ve been living is real
When I make it I’m gonna do everything that I’ve promised
By remaining honest and praise to my God I’ll pay homage
Take my parents out the stress that they’ve known all they life
And pay all of their bills never gotta work till they die
No more asking for extensions to avoid late fees
And no more late nights crying by their bed on their knees
No buying food on credit cause we’re lacking the funds
No more wondering where all of this money will come from
God will see me to the day when these words breathe life
And manifest the very faith that I continue to write
A young kid growing up it was hard to adapt
The world didn’t love me so I started to rap it’s cause…
I… I have a dream, I… I have a dream
Late nights all alone steady feeling confused
I took a look at my life ain’t got nothing to lose it’s cause…
I… I have a dream, I… I have a dream
A young girl growing up it was hard to adapt
I felt like every other girl was given life with a map
They seemed to know where they were going
I didn’t know jack, I had to play it cool never let them see where I’m at
But baby girl got tired, and I would never see my daddy
All the boys were liars, and they were always getting at me
You see I tried hard to remove all the scars
But I could never see my dreams they were always too far
Dreams of being free dreams of being able to sing
I dreamt a man loved me cause I wasn’t scared to be me
I saw a life where every woman had respect for herself
And every little girl would run and ask her mommy for help
I’m not afraid to write a song that exposes my pain
I lived my life backwards so when it poured it rained
But I got through the weather now I’m changing the game
And dreaming remains the source of everything we proclaim
A young buck only knee high
With thoughts of reaching the sky
Rocked ball caps but knew
My crown was a king size
A product of my father’s labor
And my mother’s reprise
To keep my eyes past the
Blue collar and live wise
I can’t lie, I thought of what it would be like
If I compromise
Walk a lie
Spit death instead of life
Choose to cross the line
Keep a foot on both sides
But the dream is too large
For it to be hid inside
My kid’s seeds will inherit daddies dreams
Daddies dreams of never having to hustle for the green
Or being a slave to mans work
Just to meet their needs
And mami and papi
Will reap the harvest of my deeds
I paint a path for a generation to come
No longer a peasant or slave
Your own kingdom
I scream freedom
And let it echo through the slums
Rise up pump your fist
And march to the pace of the drum
Tradução da letra
Desde a primeira vez que este rapaz pegou num microfone.
Tenho sonhado com o dia em que a ouvirias e ...
Todas as palavras que eu cuspi na esperança de que te identificasses
A todas as dores que tenho sentido desde que saí do portão
Costumava sonhar em fazer um negócio de seis dígitos.
Para mostrar a este mundo que esta vida que tenho vivido é real
Quando eu conseguir, vou fazer tudo o que prometi.
Permanecendo honesto e louvado ao meu Deus, prestarei homenagem.
Tira os meus pais do stress que eles conhecem toda a vida.
E pagar todas as contas nunca têm de trabalhar até morrerem.
Não pedir mais Extensões para evitar taxas de atraso
E acabaram-se as noites tardias a chorar junto à cama de joelhos
Nada de comprar comida a crédito, porque nos faltam os fundos.
Nunca mais me pergunto de onde virá todo este dinheiro.
Deus vai ver-me até ao dia em que estas palavras respiram a vida.
E manifestar a própria fé que continuo a escrever
Um miúdo novo a crescer foi difícil adaptar-se.
O mundo não me amava, por isso comecei a fazer rap.…
Eu ... eu tenho um sonho, eu ... eu tenho um sonho.
Noites tardias, sozinha, a sentir-se confusa.
Dei uma olhada na minha vida Não tenho nada a perder é porque…
Eu ... eu tenho um sonho, eu ... eu tenho um sonho.
Uma jovem rapariga a crescer foi difícil adaptar-se
Senti como se todas as outras raparigas tivessem a vida com um mapa.
Eles pareciam saber para onde iam.
Não conhecia o jack, tinha de ter calma. nunca os deixei ver onde estou.
Mas a bebé cansou-se e eu nunca veria o meu pai.
Todos os rapazes eram mentirosos, e estavam sempre a meter-se comigo.
Sabes, esforcei-me para remover todas as cicatrizes.
Mas eu nunca pude ver os meus sonhos eles sempre foram muito longe
Sonhos de ser livres sonhos de ser capaz de cantar
Sonhei que um homem me amava porque não tinha medo de ser eu
Vi uma vida em que todas as mulheres tinham respeito por si próprias.
E todas as meninas corriam e pediam ajuda à mãe.
Não tenho medo de escrever uma canção que exponha a minha dor.
Vivi a minha vida ao contrário, por isso, quando chovia, chovia.
Mas ultrapassei o tempo agora estou a mudar o jogo
E o sonho continua a ser a fonte de tudo o que proclamamos
Um jovem só até aos joelhos
Com pensamentos de alcançar o céu
Rocked ball caps but knew
A minha coroa era do tamanho de um rei.
Um produto do trabalho do meu pai.
E a reprise da minha mãe
Para manter os meus olhos para além do
Blue collar e live wise
Não posso mentir, pensei em como seria.
Se eu me comprometer
Caminha uma mentira
Cuspir morte em vez de vida
Escolher atravessar a linha
Manter um pé em ambos os lados
Mas o sonho é demasiado grande
Para ser escondido dentro
As sementes do meu filho herdarão os sonhos dos pais.
Os papás sonham em nunca ter de lutar pelo verde
Ou ser escravo do trabalho do homem
Só para satisfazer as suas necessidades
E mami e papi
Colherá a colheita dos meus feitos
Eu pinto um caminho para uma geração vindoura
Não mais um camponês ou escravo
O teu próprio Reino
Grito liberdade
E deixa-o ecoar pelas favelas
Levanta-te.
And march to the pace of the drum