Group 1 Crew — A Lot In Common letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Lot In Common" de Group 1 Crew.
Letra
I was driving in my car last night
Radio up and came to a stoplight
Had a man who came up to my window and
Asked for a dollar cause he was in a tight jam
I could tell by his eyes he’s been
Judged by the world and everyone that’s close to him
But I don’t see what they see
My heart believes in what he could be I see life colorblind still
Equality gets so hard to find
You and me both one of a kind
Made like a star to shine let’s shine
Sometimes we’re up and sometimes we’re down
Sometimes the world goes round and round
And we don’t stop to think that
We got a lot in common
Sometimes we have it sometimes we don’t
What matters most is not the physical
Just look inside your soul cause
We got a lot in common
We gotta keep on keep on, and gotta press on press on- blazing ahead
I see the sun coming up and I’m feeling the rays
And thinking back on my life and not forgetting the days
When I was a little lost and only trying to get paid
And how my momma always prayed that I would be ok Then a day soon came when my sky turned grey
And every friend that I had turned and walked away
I never thought that I would see this day
But then I heard a voice crying through the dark
You’re my son just pray
And what I said next vexed my heart but nonetheless
Admitted that I was wrong, committed to do my best
Hard times still came but they far from my chest
I breathe easy believe me my soul’s at rest
I can tell in your vision that you can’t no more
Your shirt is stained by the tears that nobody ever saw
A slave to solitude handcuffed by people’s claws
Who never even noticed the depth of the scars
A fatherless child who never got the chance to hold
Daddy’s hand and mommy was always working trying to pay the rent
So your voyage began on a trail to the end
Cause you never knew what love looked like to begin
But I promise that the day will come when you win
And what you thought was once lost will be placed in your hand
Then the days of being second will be lost in the wind
So bear with us and let me hear the chorus again
Through all the low times
No where to go times
When your world’s crashing down
And there’s no one around
Don’t you worry we can make it If we just realize we all look the same inside
Get together and come alive
Tradução da letra
Estava a conduzir no meu carro ontem à noite.
Rádio ligado e veio para um semáforo
Tinha um homem que veio à minha janela e
Pediu um dólar porque ele estava em apuros.
Via-se pelos olhos dele que ele estava
Julgado pelo mundo e por todos os que lhe são próximos
Mas eu não vejo o que eles vêem
O meu coração acredita no que ele pode ser eu ainda vejo a vida daltônica
A igualdade torna-se tão difícil de encontrar
Tu e eu somos únicos.
Feito como uma estrela para brilhar vamos brilhar
Às vezes estamos em cima e outras em baixo
Às vezes o mundo gira e roda
E não paramos para pensar que
Temos muito em comum.
Às vezes temos, às vezes não temos
O que mais importa não é o físico
Apenas olha para dentro da tua alma causa
Temos muito em comum.
Temos de continuar, Continuar e continuar a pressionar.
Vejo o sol a nascer e sinto os raios
E pensar na minha vida e não esquecer os dias
Quando eu estava um pouco perdido e só tentava ser pago
E como a minha mãe sempre rezou para que eu ficasse bem então um dia em breve chegou quando o meu céu ficou cinzento
E todos os amigos que eu tinha virado e ido embora
Nunca pensei que veria este dia.
Mas depois ouvi uma voz a chorar no escuro.
És meu filho. reza.
E o que eu disse a seguir irritou o meu coração, mas mesmo assim
Admitiu que estava errado, empenhado em fazer o meu melhor.
Tempos difíceis ainda vieram, mas longe do meu peito.
Eu respiro facilmente acredita em mim a minha alma está em descanso
Posso dizer na tua visão que não podes mais
A tua camisa está manchada pelas lágrimas que nunca ninguém viu
Um escravo da solidão algemado pelas garras das pessoas
Que nem sequer reparou na profundidade das cicatrizes
Uma criança sem pai que nunca teve a oportunidade de segurar
A mão do Pai e a mãe estavam sempre a tentar pagar a renda.
Então a sua viagem começou num caminho até ao fim
Porque nunca soubeste como era o amor para começar
Mas prometo que chegará o dia em que vencerás.
E o que pensaste ter sido perdido será colocado na tua mão
Então os dias de ser segundo serão perdidos no vento
Por isso, tenham paciência e deixem-me ouvir o refrão outra vez.
Através de todos os tempos baixos
Não há para onde ir vezes
Quando o teu mundo está a desmoronar
E não há ninguém por perto
Não te preocupes, podemos conseguir se nos apercebermos que somos todos iguais por dentro.
Juntem-se e vivam