Groundation — Long, Long Ago letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Long, Long Ago" de Groundation.
Letra
Long before the river did turn to dust
Man and man use to talk and
There was plenty food for all of them
The herb grew so free
We thought we too must be free
But now oh how wrong we were
We watched the pirates come in Spittin' pon I yard
As they tore down head waters
Spittin' pon I yard
As they tore down back so wall
Fear not those who try to steal your culture
Stand firm like the bush doctor (x 2)
Sail on you feared pirates I say
As we’ll be taking our shelter
Beneath the young tree
Fly on you fallen angels I pray
And we’ll be taking our shelter
Underneath the young tree
Now maybe their ships have gone
But mental scares do remain
To divide and confuse Jah people
Fighting against this reality
With their ego power games
We knew not how to play
They’re running away our culture
But I know we will survive
Left in I man yard to rebuild up head waters
Left in I yard to protecting back o wall
Fear not those who try to steal your culture
Stand firm like the bush doctor (x 2)
Tradução da letra
Muito antes do rio se transformar em pó
O homem e o homem costumavam falar e
Havia muita comida para todos eles.
A erva cresceu tão livre
Nós pensamos que nós também devemos ser livres
Mas agora oh como estávamos errados
Vimos os piratas a cuspir no jardim
Enquanto eles derrubavam as águas da cabeça
Spitting pon I yard
Como eles derrubaram a parede
Não temas aqueles que tentam roubar a tua cultura
Mantenha-se firme como o bush Doutor (x 2)
Navegue em você temido piratas eu digo
Enquanto vamos tomar o nosso abrigo
Sob a árvore jovem
Voai sobre vós anjos caídos rezo
E vamos tomar o nosso abrigo
Debaixo da árvore jovem
Agora talvez as suas naves tenham desaparecido.
Mas os sustos mentais continuam
Para dividir e confundir o povo Jah
Lutar contra esta realidade
Com os seus jogos de poder ego
Não sabíamos jogar.
Estão a fugir da nossa cultura.
Mas sei que vamos sobreviver.
Deixado no pátio para reconstruir a cabeça
Deixado no meu quintal para proteger a parede
Não temas aqueles que tentam roubar a tua cultura
Mantenha-se firme como o bush Doutor (x 2)